这首诗是杜牧寄给浙东韩八评事的作品。诗中回忆了往昔在五云溪上的美好时光,感慨时光飞逝,如今自己鬓发渐衰、饮酒量减少,又深陷尘世琐事,渴望能与友人进行清谈以排解烦闷,表达了对友人的思念之情。
寄浙东韩八评事
一笑五云溪上舟,跳丸日月十经秋。鬓衰酒减欲谁泥,
无穷尘土无聊事,不得清言解不休。
无穷尘土无聊事,不得清言解不休。
简要说明
逐句注释
- “一笑五云溪上舟”:
- 字词:“五云溪”,在浙江绍兴若耶溪,此处为浙东的一处名胜;“一笑”,表示当时游玩时的愉悦心情。
- 句意:曾经在五云溪上的舟中畅快欢笑。
- “跳丸日月十经秋”:
- 字词:“跳丸日月”,形容时间过得极快,像跳动的弹丸;“经秋”,经过了一年,“十经秋”即过了十年。
- 句意:时光如跳动的弹丸般飞逝,已经过去了十个春秋。
- “鬓衰酒减欲谁泥”:
- 字词:“鬓衰”,两鬓头发稀疏变白,指衰老;“泥”,纠缠、软缠,这里是说向谁倾诉、依靠。
- 句意:如今两鬓渐衰,饮酒量也减少了,想要找人倾诉又能找谁呢。
- “无穷尘土无聊事”:
- 字词:“尘土”,比喻尘世、世俗之事;“无聊事”,指琐碎、无趣的事情。
- 句意:生活中有无穷无尽的世俗琐碎、无趣之事。
- “不得清言解不休”:
- 字词:“清言”,高雅、有意义的交谈;“解不休”,无法排解、消除。
- 句意:如果不能和你进行高雅的清谈,这些烦闷就无法消除。
现代译文
曾经在五云溪的舟中纵情欢笑,
时光如飞弹般已过去了十个春秋。
如今两鬓渐衰酒也喝得少了,想找人倾诉却不知找谁。
生活里有无穷无尽的世俗琐事,
若不能与你进行清谈,烦闷就无法消除。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,虽有济世之才,却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是杜牧在经历了多年的宦海沉浮后所作。他回忆起与韩八评事在浙东五云溪游玩的美好时光,感慨时光流逝、自身衰老,而当下又被尘世琐事所困扰,于是寄诗给友人,以表达对过去的怀念和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在五云溪上舟中“一笑”的欢乐时光与如今“鬓衰酒减”的衰老落寞形成鲜明对比,突出了时光流逝带来的变化和自己当下的无奈。
- 借景抒情(间接抒情):虽然诗中没有直接描绘景色,但“跳丸日月”暗示了时光的匆匆流逝,营造出一种时光易逝的感慨氛围,诗人借此抒发了对过去美好时光的怀念和对当下处境的烦闷。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“鬓衰酒减欲谁泥”“不得清言解不休”等语句,直接倾诉自己的心声,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。诗人回忆过去的欢乐,面对如今的衰老和尘世烦恼,却无人倾诉,这种情感在字里行间弥漫开来,使读者仿佛能感受到诗人内心的苦闷与对友人的期盼。