三山望金陵,寄殷淑

· 李白

三山怀谢脁,水澹望长安。芜没河阳县,秋江正北看。
卢龙霜气冷,𫛛鹊月光寒。耿耿忆琼树,天涯寄一欢。

简要说明

这首诗是李白遥望金陵时寄给殷淑之作。诗人借景抒情,表达了对谢朓的缅怀,通过描绘萧瑟的秋景,抒发了自己内心的孤独与对友人的思念之情,最后希望能给远方的友人带去一份慰藉。

逐句注释

  • “三山怀谢脁,水澹望长安”:
    • 字词:“三山”,山名,在今江苏南京西南长江东岸;“谢脁”,南齐著名诗人;“澹”,水波荡漾的样子。
    • 句意:站在三山上缅怀谢脁,看着水波荡漾的江水遥望长安。
  • “芜没河阳县,秋江正北看”:
    • 字词:“芜没”,荒废埋没;“河阳县”,此处借指所望之地。
    • 句意:所望之处像是荒废埋没的河阳县,我正对着秋江向北眺望。
  • “卢龙霜气冷,𫛛鹊月光寒”:
    • 字词:“卢龙”,山名,在今江苏南京西北;“𫛛鹊”,汉代楼观名,这里借指金陵的楼阁。
    • 句意:卢龙山笼罩着寒冷的霜气,𫛛鹊楼在月光下显得格外清冷。
  • “耿耿忆琼树,天涯寄一欢”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中不能忘怀;“琼树”,比喻殷淑的美好品格;“天涯”,指殷淑所在的远方。
    • 句意:我心中一直念念不忘品格美好的你,在这天涯之地寄给你一份欢乐。

现代译文

站在三山上缅怀谢脁,
望着水波荡漾的江水遥念长安。
那片地方好似荒废的河阳县,
我正对着秋江向北眺望。
卢龙山的霜气寒冷刺骨,
𫛛鹊楼在月光下透着寒意。
我心中一直记挂着美好的你,
在这天涯给你寄去一份欢畅。

创作背景

李白一生多次游历,这首诗具体创作时间难以精确考证。但大致是他在游览三山,遥望金陵时所作。当时李白可能身处天涯,心怀家国与友人。谢脁曾在此地留下诗作,李白对谢脁极为推崇,触景生情,缅怀谢脁的同时,也借此表达自己的心境,而殷淑可能是他的好友,便写下此诗寄给对方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“水澹望长安”“芜没河阳县”“卢龙霜气冷,𫛛鹊月光寒”等,通过描绘萧瑟、清冷的秋景,抒发了诗人内心的孤独、凄凉以及对家国的思念之情。
    • 用典:提到“谢脁”和“河阳县”“𫛛鹊”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。谢脁是南齐著名诗人,李白对其十分敬仰,借缅怀谢脁表达自己的文学追求和对其才华的推崇;“河阳县”“𫛛鹊”等典故的运用,使诗歌更具历史感和厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,意境深远。用词精准地描绘出景色的特点,如“霜气冷”“月光寒”,仅用几个字就营造出寒冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境。诗人站在三山之上,遥望长安,眼前是荒废的景象和寒冷的秋景,心中思念着友人,这种景与情的交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《三山望金陵,寄殷淑》的作者和朝代是什么?

《三山望金陵,寄殷淑》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《三山望金陵,寄殷淑》主要写了什么?

这首诗是李白遥望金陵时寄给殷淑之作。诗人借景抒情,表达了对谢朓的缅怀,通过描绘萧瑟的秋景,抒发了自己内心的孤独与对友人的思念之情,最后希望能给远方的友人带去一份慰藉。

《三山望金陵,寄殷淑》的创作背景是什么?

李白一生多次游历,这首诗具体创作时间难以精确考证。但大致是他在游览三山,遥望金陵时所作。当时李白可能身处天涯,心怀家国与友人。谢脁曾在此地留下诗作,李白对谢脁极为推崇,触景生情,缅怀谢脁的同时,也借此表达自己的心境,而殷淑可能是他的好友,便写下此诗寄给对方。

《三山望金陵,寄殷淑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“水澹望长安”“芜没河阳县”“卢龙霜气冷,𫛛鹊月光寒”等,通过描绘萧瑟、清冷的秋景,抒发了诗人内心的孤独、凄凉以及对家国的思念之情。 用典 :提到“谢脁”和“河阳县”“𫛛鹊”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。谢脁是南齐著名诗人,李白对其十分敬仰,借缅怀谢脁表达自己的文学追求和对其才华的推崇;“河阳县”“𫛛鹊”等典故的运用...