早过漆林渡,寄万巨

· 李白

西经大蓝山,南来漆林渡。水色倒空青,林烟横积素。
漏流昔吞翕,遝浪竞奔注。潭落天上星,龙开水中雾。
峣岩注公栅,突兀陈焦墓。岭峭纷上干,川明屡回顾。
因思万夫子,解渴同琼树。何日睹清光,相欢咏佳句。

简要说明

这首诗是李白途经漆林渡时所作,先描绘了漆林渡及沿途的壮丽山水景色,展现了大自然的雄浑与灵动,后表达了对友人万巨的思念之情,期望能与友人相见共赏美景、吟咏佳句。

逐句注释

  • “西经大蓝山,南来漆林渡”:
    • 字词:“经”,经过;“来”,到达。
    • 句意:从西边经过大蓝山,向南来到了漆林渡。
  • “水色倒空青,林烟横积素”:
    • 字词:“倒”,倒映;“空青”,指天空的青色;“积素”,积聚的白色,这里指林烟。
    • 句意:水色倒映着天空的青色,林子里的烟雾横在那里如同积聚的白色绸缎。
  • “漏流昔吞翕,遝浪竞奔注”:
    • 字词:“漏流”,指水流如从孔隙中流出;“吞翕”,吸纳;“遝浪”,连续不断的波浪;“奔注”,奔腾流注。
    • 句意:从前这里的水流如孔隙般吸纳着水源,如今连续不断的波浪竞相奔腾流注。
  • “潭落天上星,龙开水中雾”:
    • 字词:“落”,倒映;“龙开”,好像蛟龙拨开。
    • 句意:潭水中倒映着天上的星星,仿佛蛟龙拨开了水中的雾气。
  • “峣岩注公栅,突兀陈焦墓”:
    • 字词:“峣岩”,高峻的岩石;“注公栅”,可能是当地的一个地名;“突兀”,高耸的样子;“陈焦墓”,可能也是当地的一个古迹。
    • 句意:高峻的岩石下是注公栅,高耸着陈焦墓。
  • “岭峭纷上干,川明屡回顾”:
    • 字词:“峭”,陡峭;“上干”,向上触及;“川明”,河流明亮。
    • 句意:山岭陡峭纷纷向上触及天空,明亮的河流让人多次回头观望。
  • “因思万夫子,解渴同琼树”:
    • 字词:“万夫子”,指友人万巨;“琼树”,传说中的仙树,这里比喻万巨的美好。
    • 句意:因为这些景象而思念万夫子,你就像琼树一样能解渴我的思念。
  • “何日睹清光,相欢咏佳句”:
    • 字词:“睹清光”,见到你的风采;“相欢”,相互欢乐。
    • 句意:什么时候能见到你的风采,一起欢乐地吟咏美好的诗句。

现代译文

从西边经过大蓝山,
向南来到了漆林渡。
水色倒映着天空的青蓝,
林烟横陈如积聚的素绢。
从前水流如孔隙吸纳,
如今波浪竞相奔腾流注。
潭水中倒映着天上星斗,
似蛟龙拨开了水中迷雾。
高峻岩石下是注公栅,
陈焦墓高耸在一旁。
山岭陡峭直插云天,
明亮的河流让人频频回望。
因此思念万夫子,
你如琼树能解我心渴。
何时能见到你的风采,
一起欢畅地吟咏佳句。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但李白一生喜好游历,在其漫游过程中写下众多描绘山水和抒发友情的诗作。这首诗应是他在某次游历途中经过漆林渡时所作,当时他可能想起了友人万巨,便写下此诗表达对友人的思念和期盼相聚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“潭落天上星,龙开水中雾”运用夸张和想象的手法,将潭水倒映星星的景象想象成星星落入潭中,把水面雾气的消散想象成蛟龙拨开,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 动静结合:诗中既有“漏流昔吞翕,遝浪竞奔注”这样动态的水流描写,又有“水色倒空青,林烟横积素”的静态景色描绘,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言豪放飘逸,用词精准生动,如“峭”“纷”“屡”等字,简洁而有力地描绘出山水的特点,展现了李白诗歌独特的语言风格。
  • 意境营造:通过对漆林渡及沿途山水景色的描绘,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。前半部分的写景为后半部分对友人的思念做铺垫,景中含情,情随景生,最后直接抒发对友人的思念与期待相见之情,使整首诗情景交融,意境深远。

常见问题

《早过漆林渡,寄万巨》的作者和朝代是什么?

《早过漆林渡,寄万巨》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《早过漆林渡,寄万巨》主要写了什么?

这首诗是李白途经漆林渡时所作,先描绘了漆林渡及沿途的壮丽山水景色,展现了大自然的雄浑与灵动,后表达了对友人万巨的思念之情,期望能与友人相见共赏美景、吟咏佳句。

《早过漆林渡,寄万巨》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但李白一生喜好游历,在其漫游过程中写下众多描绘山水和抒发友情的诗作。这首诗应是他在某次游历途中经过漆林渡时所作,当时他可能想起了友人万巨,便写下此诗表达对友人的思念和期盼相聚之情。

《早过漆林渡,寄万巨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“潭落天上星,龙开水中雾”运用夸张和想象的手法,将潭水倒映星星的景象想象成星星落入潭中,把水面雾气的消散想象成蛟龙拨开,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 动静结合 :诗中既有“漏流昔吞翕,遝浪竞奔注”这样动态的水流描写,又有“水色倒空青,林烟横积素”的静态景色描绘,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言豪放飘逸,用词精...