寄崔侍御

· 李白

宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。独怜一雁飞南海,
此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。

简要说明

这首诗是李白寄给崔侍御的作品,抒发了诗人去国离乡的羁旅愁情。诗中借霜夜听猿、孤雁南飞、落叶飘零等意象,营造出孤寂哀伤的氛围,表达了诗人内心的愁苦与对友人的思念。

逐句注释

  • “宛溪霜夜听猿愁”:
    • 字词:“宛溪”,水名,在今安徽宣城;“猿愁”,猿猴的叫声往往给人愁苦之感。
    • 句意:在宛溪的霜夜中,听着猿猴的叫声,心中满是哀愁。
  • “去国长为不系舟”:
    • 字词:“去国”,离开故乡;“不系舟”,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:离开故乡后,长久以来就像没有系缆绳的船一样四处漂泊。
  • “独怜一雁飞南海”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“南海”,南方海域,此处泛指南方。
    • 句意:独自怜惜那一只飞向南海的大雁。
  • “此处别离同落叶”:
    • 字词:“此别”,这次离别;“落叶”,象征着离散。
    • 句意:在这里的离别就如同秋天的落叶一样,纷纷离散。
  • “朝朝分散敬亭秋”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“敬亭”,敬亭山,在宣城。
    • 句意:天天都像秋天敬亭山上的落叶一样,各自分散。

现代译文

在宛溪的霜夜中,听着猿猴的悲啼,心中满是哀愁。
离开故乡后,我就像那没有系缆绳的船,四处漂泊。
独自怜惜那一只飞向南海的大雁。
在这里的离别就如同秋天的落叶,纷纷离散。
天天都像敬亭山秋天的落叶一样,各自分散飘零。

创作背景

李白一生渴望入仕施展抱负,但仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是其在漂泊生涯中所作。他离开故乡,辗转各地,心中满是去国怀乡之愁。在宣城期间,或许与崔侍御分别,便借诗抒发自己的离情别绪与漂泊之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“宛溪霜夜”“猿愁”“一雁飞南海”“落叶”“敬亭秋”等景象,营造出凄凉、孤寂的氛围,将诗人去国离乡的愁绪融入其中,情景交融。
    • 比喻:以“不系舟”比喻自己漂泊不定的生活,形象地表现出诗人的羁旅之愁和身世的无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却蕴含着深沉的情感。如“朝朝分散敬亭秋”,直白的表述中透露出无尽的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。霜夜、猿啼、孤雁、落叶等意象相互交织,勾勒出一幅充满哀愁的画面,生动地展现了诗人内心的孤独与愁苦,让读者深刻感受到他的离情别绪和漂泊之苦。

常见问题

《寄崔侍御》的作者和朝代是什么?

《寄崔侍御》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《寄崔侍御》主要写了什么?

这首诗是李白寄给崔侍御的作品,抒发了诗人去国离乡的羁旅愁情。诗中借霜夜听猿、孤雁南飞、落叶飘零等意象,营造出孤寂哀伤的氛围,表达了诗人内心的愁苦与对友人的思念。

《寄崔侍御》的创作背景是什么?

李白一生渴望入仕施展抱负,但仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是其在漂泊生涯中所作。他离开故乡,辗转各地,心中满是去国怀乡之愁。在宣城期间,或许与崔侍御分别,便借诗抒发自己的离情别绪与漂泊之苦。

《寄崔侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“宛溪霜夜”“猿愁”“一雁飞南海”“落叶”“敬亭秋”等景象,营造出凄凉、孤寂的氛围,将诗人去国离乡的愁绪融入其中,情景交融。 比喻 :以“不系舟”比喻自己漂泊不定的生活,形象地表现出诗人的羁旅之愁和身世的无奈。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却蕴含着深沉的情感。如“朝朝分散敬亭秋”,直白的表述中透露出无尽的哀伤。 意境...