此诗为李白寄给友人郑少府谔之作,表达了诗人在泾溪东亭游玩却不见友人的遗憾之情,描绘了亭外白鹭、杜鹃花等春日之景,最后提及自己将晚归陵阳钓鱼,体现出一种闲适又略带怅惘的心境。
泾溪东亭寄郑少府谔
我游东亭不见君,沙上行将白鹭群。白鹭行时散飞去,
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。
简要说明
逐句注释
- “我游东亭不见君”:
- 字词:“东亭”,泾溪东的亭子;“君”,指郑少府谔。
- 句意:我来到泾溪东亭游玩,却没有见到你。
- “沙上行将白鹭群”:
- 字词:“行将”,即将、将要;“白鹭群”,一群白鹭。
- 句意:沙滩上一群白鹭即将飞起。
- “白鹭行时散飞去”:
- 字词:“行时”,飞行的时候。
- 句意:白鹭飞行的时候就四散飞走了。
- “杜鹃花开春已阑”:
- 字词:“杜鹃花”,一种花卉;“春已阑”,春天快要结束了。
- 句意:杜鹃花开放的时候,春天已经快要过去了。
- “归向陵阳钓鱼晚”:
- 字词:“归向”,回去到;“陵阳”,地名;“钓鱼晚”,傍晚去钓鱼。
- 句意:我准备回到陵阳,傍晚去钓鱼。
现代译文
我来到泾溪东亭游玩,却没能见到你,
沙滩上一群白鹭正准备飞起。
白鹭飞行时便四散离去,
杜鹃花已盛开,春天却快要结束。
我打算回到陵阳,在傍晚时分去钓鱼。
创作背景
李白一生游历四方,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时李白在泾溪东亭游玩,本期望与友人郑少府谔相聚,却未能如愿。此时正值暮春时节,杜鹃花绽放,诗人触景生情,于是写下此诗寄给友人,表达自己的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了沙滩上的白鹭、盛开的杜鹃花等春日景象,通过这些自然景色的描写,寄托了诗人不见友人的怅惘之情以及对时光流逝的感慨。白鹭的四散飞去、春天的即将结束,都暗示了诗人内心的不平静。
- 叙事与写景结合:诗歌既有“我游东亭不见君”这样的叙事,交代事情的起因,又有对白鹭、杜鹃花等景色的描写,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,具有李白诗歌一贯的豪放洒脱风格。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地展现出画面和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而略带孤寂的意境。东亭、沙滩、白鹭、杜鹃花等意象组合在一起,构成了一幅暮春时节的自然画面。诗人在这样的环境中,不见友人,独自准备晚归钓鱼,增添了几分孤寂之感,但同时也透露出一种超脱尘世的闲适。
常见问题
《泾溪东亭寄郑少府谔》的作者和朝代是什么?
《泾溪东亭寄郑少府谔》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《泾溪东亭寄郑少府谔》主要写了什么?
此诗为李白寄给友人郑少府谔之作,表达了诗人在泾溪东亭游玩却不见友人的遗憾之情,描绘了亭外白鹭、杜鹃花等春日之景,最后提及自己将晚归陵阳钓鱼,体现出一种闲适又略带怅惘的心境。
《泾溪东亭寄郑少府谔》的创作背景是什么?
李白一生游历四方,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时李白在泾溪东亭游玩,本期望与友人郑少府谔相聚,却未能如愿。此时正值暮春时节,杜鹃花绽放,诗人触景生情,于是写下此诗寄给友人,表达自己的心情。
《泾溪东亭寄郑少府谔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了沙滩上的白鹭、盛开的杜鹃花等春日景象,通过这些自然景色的描写,寄托了诗人不见友人的怅惘之情以及对时光流逝的感慨。白鹭的四散飞去、春天的即将结束,都暗示了诗人内心的不平静。 叙事与写景结合 :诗歌既有“我游东亭不见君”这样的叙事,交代事情的起因,又有对白鹭、杜鹃花等景色的描写,使诗歌内容丰富,层次分明。 语言特色 :语言自然...