江上寄巴东故人

· 李白

汉水波浪远,巫山云雨飞。东风吹客梦,西落此中时。
觉后思白帝,佳人与我违。瞿塘饶贾客,音信莫令稀。

简要说明

这首诗是李白寄给巴东故人的作品,描绘了汉水波浪、巫山云雨等景色,借景抒发了对友人的思念之情,最后叮嘱友人不要让彼此音信稀少,体现出深厚的友情。

逐句注释

  • “汉水波浪远,巫山云雨飞”:
    • 字词:“汉水”,长江支流;“巫山云雨”,巫山的云和雨,这里是实指巫山的自然景象。
    • 句意:汉水上波浪滚滚流向远方,巫山上云雨翻腾飞舞。
  • “东风吹客梦,西落此中时”:
    • 字词:“东风”,春风;“西落”,指太阳西落;“此中时”,指在这漂泊的时光里。
    • 句意:东风吹拂着客居他乡之人的梦境,在这梦境中太阳已经西落,时光悄然流逝。
  • “觉后思白帝,佳人与我违”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“白帝”,白帝城,在今重庆奉节东白帝山上;“佳人”,指巴东故人;“违”,分离。
    • 句意:睡醒之后思念起在白帝城附近的你,可惜佳人已经与我分离。
  • “瞿塘饶贾客,音信莫令稀”:
    • 字词:“瞿塘”,瞿塘峡,长江三峡之一;“饶”,多;“贾客”,商人。
    • 句意:瞿塘峡一带往来的商人很多,希望你不要让我们之间的音信变得稀少。

现代译文

汉水上波浪滔滔流向远方,
巫山上云雨纷纷翻腾飘荡。
东风吹着我这客居的梦啊,
在梦里太阳已然慢慢西降。
睡醒之后我把白帝城念想,
可惜你我如今已天各一方。
瞿塘峡多的是往来的客商,
可千万不要让音信变疏荒。

创作背景

李白一生游历四方,这首诗创作于他在江上漂泊之时。巴东位于长江三峡地区,李白可能在江上行程中回忆起巴东的故人,从而写下此诗以表思念。具体创作时间难以精确考证,但从诗中情感来看,是他在羁旅漂泊中对友人牵挂之情的自然流露。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“汉水波浪远,巫山云雨飞”的壮阔之景,以景起兴,为下文抒发思念之情奠定基调,将诗人漂泊的愁绪和对故人的思念融入到宏大的自然景象之中。
    • 虚实结合:“东风吹客梦”是虚写梦境,“西落此中时”虚实结合,既写梦境中的时间流逝,也暗示现实中时光的悄然过去。“觉后思白帝”回到现实,实写醒来后的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“音信莫令稀”直白地表达了对友人的牵挂和希望保持联系的心情。
  • 意境营造:诗中通过汉水、巫山、东风、落日等意象,营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。这种意境既体现了诗人漂泊在外的孤独,又蕴含着对远方故人的深深思念,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《江上寄巴东故人》的作者和朝代是什么?

《江上寄巴东故人》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《江上寄巴东故人》主要写了什么?

这首诗是李白寄给巴东故人的作品,描绘了汉水波浪、巫山云雨等景色,借景抒发了对友人的思念之情,最后叮嘱友人不要让彼此音信稀少,体现出深厚的友情。

《江上寄巴东故人》的创作背景是什么?

李白一生游历四方,这首诗创作于他在江上漂泊之时。巴东位于长江三峡地区,李白可能在江上行程中回忆起巴东的故人,从而写下此诗以表思念。具体创作时间难以精确考证,但从诗中情感来看,是他在羁旅漂泊中对友人牵挂之情的自然流露。

《江上寄巴东故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“汉水波浪远,巫山云雨飞”的壮阔之景,以景起兴,为下文抒发思念之情奠定基调,将诗人漂泊的愁绪和对故人的思念融入到宏大的自然景象之中。 虚实结合 :“东风吹客梦”是虚写梦境,“西落此中时”虚实结合,既写梦境中的时间流逝,也暗示现实中时光的悄然过去。“觉后思白帝”回到现实,实写醒来后的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色...