望汉阳柳色,寄王宰

· 李白

汉阳江上柳,望客引东枝。树树花如雪,纷纷乱若丝。
春风传我意,草木别前知。寄谢弦歌宰,西来定未迟。

简要说明

这首诗描绘了汉阳江边柳树繁花如雪、柳枝纷披的春日美景,借春风传递自己的心意,表达了对王宰的思念与邀请之情,希望王宰能前来相聚。

逐句注释

  • “汉阳江上柳,望客引东枝”:
    • 字词:“望客”,期待客人到来;“引东枝”,将东边的柳枝伸展出来。
    • 句意:汉阳江上的柳树,仿佛在期待客人,把东边的柳枝都伸展出来。
  • “树树花如雪,纷纷乱若丝”:
    • 字词:“花如雪”,形容柳树开花像雪一样洁白;“乱若丝”,形容柳枝纷乱如丝。
    • 句意:每棵柳树的花都像雪一样洁白,纷纷扬扬的柳枝纷乱如丝。
  • “春风传我意,草木别前知”:
    • 字词:“传我意”,传达我的心意;“别前知”,在分别之前知晓。
    • 句意:春风能传达我的心意,花草树木在分别之前就能知晓。
  • “寄谢弦歌宰,西来定未迟”:
    • 字词:“寄谢”,寄托谢意并传达信息;“弦歌宰”,指王宰,古代县令有以弦歌教化百姓的职责,所以称县令为弦歌宰;“西来”,指王宰从东边来西边(李白所在之处)。
    • 句意:在此寄托我的心意感谢弦歌县令王宰,你从东边西来与我相聚一定还不晚。

现代译文

汉阳江边上的柳树,
好似盼望着客人把东枝伸展。
每棵树的花都像雪一样洁白,
纷纷扬扬的柳枝杂乱如丝。
春风啊,请替我传达心意,
花草树木在分别前也能会意。
在此寄意感谢弦歌县令王宰,
你从东边西来相聚一定不迟。

创作背景

这首诗创作于李白的漫游时期。具体创作时间虽难以精确确定,但李白一生喜好游历,四处结交友人。王宰是一位县令,李白在汉阳看到江边柳色美景,触景生情,便写诗寄给王宰,表达对友人的思念与邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“望客引东枝”将柳树拟人化,赋予柳树以人的情感和动作,生动形象地表现出柳树仿佛在期待客人的到来,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 比喻手法:“树树花如雪”把柳树的花比作雪,形象地描绘出柳花洁白的颜色和繁盛的状态,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗人通过描绘汉阳江边柳色的美景,借景来传达自己对友人的思念和邀请之情,使情感的表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“纷纷乱若丝”等语句,简洁明快地勾勒出柳枝纷乱的形态,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘的汉阳江边柳色的春日景象,营造出一种清新、明丽的意境。盛开的柳花如白雪般纷纷扬扬,随风舞动的柳枝纷乱如丝,整个画面充满了生机与活力,在这样的意境中融入诗人对友人的情感,使诗歌既有美感又饱含深情。

常见问题

《望汉阳柳色,寄王宰》的作者和朝代是什么?

《望汉阳柳色,寄王宰》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《望汉阳柳色,寄王宰》主要写了什么?

这首诗描绘了汉阳江边柳树繁花如雪、柳枝纷披的春日美景,借春风传递自己的心意,表达了对王宰的思念与邀请之情,希望王宰能前来相聚。

《望汉阳柳色,寄王宰》的创作背景是什么?

这首诗创作于李白的漫游时期。具体创作时间虽难以精确确定,但李白一生喜好游历,四处结交友人。王宰是一位县令,李白在汉阳看到江边柳色美景,触景生情,便写诗寄给王宰,表达对友人的思念与邀约。

《望汉阳柳色,寄王宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“望客引东枝”将柳树拟人化,赋予柳树以人的情感和动作,生动形象地表现出柳树仿佛在期待客人的到来,增添了诗歌的趣味性和生动性。 比喻手法 :“树树花如雪”把柳树的花比作雪,形象地描绘出柳花洁白的颜色和繁盛的状态,给人以直观的视觉感受。 借景抒情 :诗人通过描绘汉阳江边柳色的美景,借景来传达自己对友人的思念和邀请之情,使情感的表达更加含...