自汉阳病酒归,寄王明府

· 李白

去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳,
愿扫鹦鹉洲,与君醉百场。啸起白云飞七泽,

简要说明

这首诗是李白从汉阳病酒而归后寄给王明府的作品。诗中先回顾了自己去年被贬夜郎的遭遇,接着讲述今年获赦的情况,表达了对与王明府相聚畅饮的期待,展现出豪放不羁的情怀。

逐句注释

  • “去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁”:
    • 字词:“左迁”,古代尊右卑左,故将贬官称为左迁;“琉璃砚水”,指文思,琉璃砚为珍贵的砚台,砚水象征着书写创作时的灵感和墨水;“枯槁”,干涸,这里指文思枯竭。
    • 句意:去年我被贬到去夜郎的路上,连创作的灵感和文思都长久地干涸了。
  • “今年敕放巫山阳”:
    • 字词:“敕放”,皇帝下令释放;“巫山阳”,巫山的南面。
    • 句意:今年我得到皇帝的赦免,来到了巫山的南面。
  • “愿扫鹦鹉洲,与君醉百场”:
    • 字词:“鹦鹉洲”,在今湖北武昌西南长江中,是一处名胜之地;“君”,指王明府。
    • 句意:我愿意打扫干净鹦鹉洲,和您痛饮上百场。
  • “啸起白云飞七泽”:
    • 字词:“啸”,撮口发出长而清脆的声音,古人常以此抒发情感;“七泽”,古时楚地有七个大泽,后泛称楚地的湖泊。
    • 句意:我们放声长啸能让白云在楚地的湖泊上空飞扬。

现代译文

去年我被贬到去夜郎的路上,
连文思都长久地干涸没了。
今年我得到皇帝赦免,来到巫山之南。
我愿清扫干净鹦鹉洲,
和您一起畅饮它个百场。
我们放声长啸能让白云在楚地湖泊上飞扬。

创作背景

李白因永王李璘案被流放夜郎,在流放途中行至巫山时遇赦东还。此诗便是他从汉阳病酒而归后创作的,当时他心境已从被贬的苦闷中有所解脱,渴望与友人相聚,饮酒作乐,寄诗给王明府也体现了他对友情和自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将去年被贬时“琉璃砚水长枯槁”的落魄与今年获赦后的豪迈形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。
    • 夸张:“愿扫鹦鹉洲,与君醉百场”“啸起白云飞七泽”运用夸张的手法,生动地展现出诗人豪放不羁的性格和对与友人相聚的极度渴望。
  • 语言特色:语言直白豪放,具有强烈的感染力。如“去岁”“今年”的表述简单直接,却清晰地交代了时间和经历的变化;“愿”“啸起”等词语尽显诗人的豪情壮志。
  • 意境营造:通过描绘获赦后的心境和与友人相聚的畅想,营造出一种豁达、畅快的意境。尤其是“啸起白云飞七泽”一句,让读者仿佛能看到诗人在广阔天地间尽情长啸,白云飞舞的壮丽场景,充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《自汉阳病酒归,寄王明府》的作者和朝代是什么?

《自汉阳病酒归,寄王明府》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《自汉阳病酒归,寄王明府》主要写了什么?

这首诗是李白从汉阳病酒而归后寄给王明府的作品。诗中先回顾了自己去年被贬夜郎的遭遇,接着讲述今年获赦的情况,表达了对与王明府相聚畅饮的期待,展现出豪放不羁的情怀。

《自汉阳病酒归,寄王明府》的创作背景是什么?

李白因永王李璘案被流放夜郎,在流放途中行至巫山时遇赦东还。此诗便是他从汉阳病酒而归后创作的,当时他心境已从被贬的苦闷中有所解脱,渴望与友人相聚,饮酒作乐,寄诗给王明府也体现了他对友情和自由生活的向往。

《自汉阳病酒归,寄王明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将去年被贬时“琉璃砚水长枯槁”的落魄与今年获赦后的豪迈形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。 夸张 :“愿扫鹦鹉洲,与君醉百场”“啸起白云飞七泽”运用夸张的手法,生动地展现出诗人豪放不羁的性格和对与友人相聚的极度渴望。 语言特色 :语言直白豪放,具有强烈的感染力。如“去岁”“今年”的表述简单直接,却清晰地交代了时间和经历的变化;“愿”...