诗无敌

庞涓夜走马陵道・滚绣球

元代‌ · 无名氏

我可也为国愁,为国忧,为知心数年交厚,我恨不的并吞了六国诸侯。
这江山和宇宙,士女共军州,都待着俺邦情受,怎知道运拙也志愿难酬。
哎,孙膑也!不争你谗言谮语遭人构,直感的野草闲花满地愁。
那里也正首孤丘。

简要说明

这首曲以庞涓的视角展开,表达了庞涓为国忧虑、渴望吞并六国诸侯的壮志,同时感慨自己命运不佳、志愿难酬。对孙膑遭人构陷表示无奈和悲哀,流露出一种壮志未酬的悲愤情绪。

逐句注释

  • “我可也为国愁,为国忧,为知心数年交厚,我恨不的并吞了六国诸侯”:
    • 字词:“数年交厚”指多年交情深厚;“并吞”即吞并。
    • 句意:我为国家忧愁,因为和知心朋友有多年深厚的交情,恨不得吞并了六国诸侯。
  • “这江山和宇宙,士女共军州,都待着俺邦情受,怎知道运拙也志愿难酬”:
    • 字词:“士女”指男女百姓;“军州”指军队和州郡;“情受”可理解为承受、拥有;“运拙”指命运不好。
    • 句意:这江山宇宙,男女百姓和军队州郡,都该归我们国家拥有,怎料到命运不好,志愿难以实现。
  • “哎,孙膑也!不争你谗言谮语遭人构,直感的野草闲花满地愁”:
    • 字词:“不争”意为不料;“谗言谮语”指坏话、诬陷的话;“构”指构陷。
    • 句意:哎,孙膑啊!不料你遭人说坏话被构陷,直让那野草闲花都满是哀愁。
  • “那里也正首孤丘”:
    • 字词:“正首孤丘”意思是能正常地葬在孤丘,也就是善终。
    • 句意:哪里还能有善终啊。

现代译文

我为国家而忧愁,
因为和知心好友有多年深厚的情谊,
我恨不得将六国诸侯都吞并。
这江山宇宙,男女百姓和军队州郡,
都应该归我们国家所有,
怎料到命运不佳,志愿难以实现。
哎,孙膑啊!
不料你遭人诬陷被构陷,
直让那野草闲花都满是哀愁。
哪里还能有善终啊。

创作背景

这首曲围绕战国时期庞涓和孙膑的故事展开。庞涓和孙膑本是同窗好友,后庞涓嫉妒孙膑的才能,设计陷害他。此曲应是在这一历史背景下创作,以庞涓的视角来抒发情感,但具体创作时间和作者创作此曲的详细缘由已难以确切知晓,可能是后人根据这段历史故事进行的艺术创作,以展现当时人物的复杂情感和命运的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“我可也为国愁,为国忧”直接表明庞涓为国忧虑的情感,“我恨不的并吞了六国诸侯”则直白地表达了他的壮志豪情,使情感表达强烈而直接。
    • 借景抒情:“直感的野草闲花满地愁”一句,将孙膑遭构陷的悲哀之情寄托于野草闲花,以景衬情,增添了曲的哀伤氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,如“哎,孙膑也”“怎知道”等表述,使曲更具生活气息,容易引起听众的共鸣。
  • 情感表达:整首曲情感复杂,既有庞涓为国的壮志,又有命运不济的悲愤,还有对孙膑遭遇的无奈悲哀,多种情感交织在一起,生动地刻画了庞涓这一人物在特定情境下的内心世界。