下寻阳城泛彭蠡,寄黄判官

· 李白

浪动灌婴井,寻阳江上风。开帆入天镜,直向彭湖东。
落景转疏雨,晴云散远空。名山发佳兴,清赏亦何穷。
石镜挂遥月,香炉灭彩虹。相思俱对此,举目与君同。

简要说明

这首诗描绘了李白从寻阳城下船泛游彭蠡湖的沿途景色,展现了大自然的壮丽与美妙。诗人在欣赏美景中引发了佳兴,最后由景生情,表达了对黄判官的相思之情,希望对方也能一同感受眼前的美景。

逐句注释

  • “浪动灌婴井,寻阳江上风”:
    • 字词:“灌婴井”,古迹名,在寻阳;“寻阳江”,长江流经寻阳的一段。
    • 句意:寻阳江上风吹动,波浪拍打着灌婴井。
  • “开帆入天镜,直向彭湖东”:
    • 字词:“天镜”,比喻平静的湖水;“彭湖”,即彭蠡湖。
    • 句意:扬起船帆驶入如镜子般平静的湖面,径直朝着彭蠡湖的东边驶去。
  • “落景转疏雨,晴云散远空”:
    • 字词:“落景”,落日;“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:落日时分天气转变下起稀疏的雨,雨停后晴朗的云朵在远方天空消散。
  • “名山发佳兴,清赏亦何穷”:
    • 字词:“名山”,指庐山等周围的山;“佳兴”,美好的兴致;“清赏”,清雅的观赏。
    • 句意:周围的名山激发了我的美好兴致,这清雅的观赏乐趣无穷无尽。
  • “石镜挂遥月,香炉灭彩虹”:
    • 字词:“石镜”,庐山有石镜峰;“香炉”,庐山香炉峰;“灭彩虹”,指雨过天晴后彩虹消失。
    • 句意:石镜峰上仿佛挂着遥远的月亮,香炉峰上雨后的彩虹已经消失。
  • “相思俱对此,举目与君同”:
    • 字词:“相思”,指对黄判官的思念;“举目”,抬头看。
    • 句意:我怀着对你的思念面对这美景,抬头看到的景色想必你也能看到。

现代译文

寻阳江上风吹浪涌,拍打着灌婴古井。
扬起船帆驶入如镜湖面,直奔彭蠡湖东。
落日时雨稀稀落落,天晴后云朵消散在远空。
名山胜景激发起我的兴致,清雅观赏乐趣无穷。
石镜峰上遥挂着明月,香炉峰的彩虹已无踪。
我怀着相思面对此景,想你与我举目所见相同。

创作背景

李白一生喜好游历,这首诗创作于他游历寻阳、泛游彭蠡湖之时。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他人生中多次漫游的阶段。他在游览过程中,被眼前的湖光山色所陶醉,于是写下此诗寄给黄判官,分享自己的旅途感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对寻阳江、彭蠡湖、落日、疏雨、名山、石镜、遥月、香炉等自然景色的描写,抒发了诗人愉悦的心情以及对友人的思念之情。景中含情,情因景生。
    • 移步换景:随着诗人行舟的路线,依次展现了不同的景色,从寻阳城下的风浪,到驶入彭蠡湖的开阔,再到落日时天气变化的景象,最后聚焦于石镜峰和香炉峰的特定景观,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
  • 语言特色:语言清新自然,如行云流水般流畅。用词生动形象,“天镜”“落景”“疏雨”等词汇,准确地描绘出景色的特点,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:营造出一种开阔、清幽、空灵的意境。从寻阳江的波澜到彭蠡湖的平静,从雨景到晴景,再到月夜的宁静,诗人将多种景色巧妙组合,展现出大自然的变幻之美,同时也传达出一种超脱尘世的心境。最后由景联想到友人,使意境更添一份深情。

常见问题

《下寻阳城泛彭蠡,寄黄判官》的作者和朝代是什么?

《下寻阳城泛彭蠡,寄黄判官》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《下寻阳城泛彭蠡,寄黄判官》主要写了什么?

这首诗描绘了李白从寻阳城下船泛游彭蠡湖的沿途景色,展现了大自然的壮丽与美妙。诗人在欣赏美景中引发了佳兴,最后由景生情,表达了对黄判官的相思之情,希望对方也能一同感受眼前的美景。

《下寻阳城泛彭蠡,寄黄判官》的创作背景是什么?

李白一生喜好游历,这首诗创作于他游历寻阳、泛游彭蠡湖之时。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他人生中多次漫游的阶段。他在游览过程中,被眼前的湖光山色所陶醉,于是写下此诗寄给黄判官,分享自己的旅途感受。

《下寻阳城泛彭蠡,寄黄判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对寻阳江、彭蠡湖、落日、疏雨、名山、石镜、遥月、香炉等自然景色的描写,抒发了诗人愉悦的心情以及对友人的思念之情。景中含情,情因景生。 移步换景 :随着诗人行舟的路线,依次展现了不同的景色,从寻阳城下的风浪,到驶入彭蠡湖的开阔,再到落日时天气变化的景象,最后聚焦于石镜峰和香炉峰的特定景观,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 语言特色...