这首《享太庙乐章》是牛僧孺祭祀太庙时所用的乐章之词,主要歌颂了祖先的美好品德、卓越功绩,表达了对祖先的崇敬之情,同时祈愿国家繁荣昌盛、百姓和乐安康。
享太庙乐章
湜湜颀颀,融昭德辉。不纽不舒,贯成九围。
武烈文经,敷施当宜。纂尧付启,亿万熙熙。
武烈文经,敷施当宜。纂尧付启,亿万熙熙。
简要说明
逐句注释
- “湜湜颀颀,融昭德辉”:
- 字词:“湜湜”,形容品德纯洁;“颀颀”,形容身材高大,这里也可引申为形象高大、伟岸;“融昭”,光明照耀。
- 句意:祖先品德纯洁高尚、形象高大伟岸,其美好的品德光辉照耀四方。
- “不纽不舒,贯成九围”:
- 字词:“纽”,纠结;“舒”,松散;“九围”,九州,代指全国。
- 句意:祖先的治国之道既不纠结混乱,也不松散懈怠,能够使全国上下团结一致、和谐有序。
- “武烈文经,敷施当宜”:
- 字词:“武烈”,武功显赫;“文经”,文治卓越;“敷施”,施行。
- 句意:祖先既有显赫的武功,又有卓越的文治,各项政策的施行都恰到好处。
- “纂尧付启,亿万熙熙”:
- 字词:“纂”,继承;“尧”,传说中的上古贤君;“启”,夏启,夏朝开国君主;“熙熙”,和乐的样子。
- 句意:祖先继承了尧的贤德,将国家治理得如同夏启时期一样繁荣,让亿万百姓都能生活得和乐幸福。
现代译文
祖先品德纯洁高尚形象高大,
美好品德光辉灿烂照耀四方。
治国之道严谨有序毫不懈怠,
全国上下团结一心和谐兴旺。
既有显赫武功又有卓越文治,
各项政策施行恰当恰到好处。
继承尧的贤德开启盛世辉煌,
亿万百姓生活和乐幸福安康。
创作背景
在古代,祭祀太庙是一项非常重要的礼仪活动,是封建王朝表达对祖先的崇敬和感恩,祈求祖先庇佑国家和百姓的重要方式。牛僧孺生活在唐朝,这首《享太庙乐章》应该是他在参与太庙祭祀仪式时创作的。唐朝重视礼仪文化,太庙祭祀是国家重要的典礼之一,通过创作这样的乐章,来歌颂祖先的功绩,维护统治秩序,增强国家的凝聚力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赞颂手法:整首诗通篇采用赞颂的手法,对祖先的品德、功绩进行了高度的赞美,表达了对祖先的崇敬和感恩之情。
- 用典:“纂尧付启”运用了上古贤君尧和夏朝开国君主启的典故,借这两位贤君的形象来突出祖先的贤德和功绩,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁而富有表现力。如“湜湜颀颀”“融昭德辉”等词语,形象地描绘出祖先的品德和形象;“不纽不舒”“敷施当宜”等表述,准确地概括了祖先的治国之道。
- 意境营造:通过对祖先的歌颂,营造出一种庄严、肃穆、崇敬的氛围,使读者能够感受到祭祀太庙时那种庄重的仪式感和人们对祖先的虔诚之情。整首诗虽然没有具体的景物描写,但通过对祖先功绩的赞美,让读者仿佛能够看到一个繁荣昌盛、百姓安居乐业的美好景象。