诗无敌

奉和咏风应魏王教

隋唐五代 · 虞世南

逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。动枝生乱影,吹花送远香。

简要说明

这首诗是虞世南奉和之作,围绕“风”展开,通过描写风与舞袖、歌声、树枝、花朵的互动,展现了风的灵动与活力,表达了对风的赞美之情。

逐句注释

  • “逐舞飘轻袖”:
    • 字词:“逐”,跟随;“飘”,飘动;“轻袖”,轻盈的衣袖。
    • 句意:风跟随舞者飘动,使轻盈的衣袖飘起。
  • “传歌共绕梁”:
    • 字词:“传歌”,传播歌声;“绕梁”,形容歌声美妙动听,余音不绝,典出《列子·汤问》中韩娥善歌,“余音绕梁𪲔,三日不绝”。
    • 句意:风与歌声一起传播,使歌声更加悠扬,如同绕梁之音。
  • “动枝生乱影”:
    • 字词:“动枝”,吹动树枝;“乱影”,杂乱的影子。
    • 句意:风吹动树枝,使树枝摇曳,产生杂乱的影子。
  • “吹花送远香”:
    • 字词:“吹花”,吹动花朵;“远香”,远处都能闻到的花香。
    • 句意:风把花朵的香气吹送到远方。

现代译文

风跟随着舞者,让轻盈的衣袖随风飘起;
它与歌声相伴,使歌声如绕梁之音般悠扬。
风吹动树枝,摇曳的树枝投下杂乱的影子;
它吹拂花朵,将花朵的香气送到远方。

创作背景

虞世南生活在初唐时期,这首诗是他奉和魏王李泰之命而作。李泰是唐太宗李世民的第四子,喜好文学,召集了许多文人雅士。虞世南作为当时的文人,应魏王之命,以“风”为主题进行创作,展现才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中用“逐”“传”“动”“吹”等动词,将风拟人化,赋予风以人的动作和情感,使风仿佛具有生命力,生动地表现了风的活泼灵动。
    • 侧面描写:没有直接描写风的形态,而是通过描写风对舞袖、歌声、树枝、花朵的影响,从侧面烘托出风的存在和作用,让读者感受到风的美妙。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“飘”“绕”“乱”“送”等动词的运用,生动地描绘出风的动态和效果,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对风的描写,营造出一种轻盈、灵动、美妙的意境。诗中展现了风与舞、歌、枝、花的和谐互动,给人以美的享受,仿佛让读者置身于一个充满生机和活力的世界之中。