诗无敌

白云溪

隋唐五代 · 吴巩

山径入修篁,深林蔽日光。夏云生嶂远,瀑水引溪长。
秀迹逢皆胜,清芬坐转凉。回看玉樽夕,归路赏前忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在白云溪的游览经历。诗人沿着山路深入,描绘了深林、夏云、瀑布等自然景观,展现了白云溪的清幽秀丽之美。同时表达了诗人在游览过程中的愉悦心境,以及沉醉美景而忘却归途的情感。

逐句注释

  • “山径入修篁,深林蔽日光”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“蔽”,遮蔽。
    • 句意:山间的小路延伸进修长的竹林中,茂密的树林遮住了日光。
  • “夏云生嶂远,瀑水引溪长”:
    • 字词:“嶂”,直立像屏障的山峰;“引”,延伸。
    • 句意:夏天的云朵在远处的山峰上生成,瀑布的水流延伸着让溪水变长。
  • “秀迹逢皆胜,清芬坐转凉”:
    • 字词:“秀迹”,秀丽的景色;“清芬”,清新的香气。
    • 句意:所遇到的秀丽景色一处比一处美,坐在这清新的环境中渐渐感觉凉爽。
  • “回看玉樽夕,归路赏前忘”:
    • 字词:“玉樽”,精美的酒杯,这里代指饮酒的时光;“赏前”,之前欣赏的美景。
    • 句意:回头看到天色已晚,才想起之前沉醉于美景竟忘了回去的路。

现代译文

山间小路蜿蜒伸进修长的竹林,
茂密树林把温暖的日光遮挡。
夏日云朵在远处的山峰涌起,
瀑布水流让山间小溪更悠长。
沿途秀丽景色一处胜过一处,
静坐清新之地顿感阵阵清凉。
回头看已是夕阳伴着美酒杯,
沉醉美景竟忘了回家的方向。

创作背景

吴巩生活于唐朝,这首《白云溪》具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人游览白云溪时所作。唐朝时期文人雅士喜爱游历山水,寄情自然,吴巩在游览白云溪的过程中,被这里的美景所吸引,从而创作了此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游览路线,从沿着山径进入竹林,到看到远处的山峰、云朵、瀑布、溪水等,依次描绘景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览白云溪,感受到景色的变化。
    • 借景抒情:通过描绘白云溪秀丽清幽的自然景色,如深林、夏云、瀑布等,抒发了诗人对大自然的喜爱和沉醉其中的愉悦心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“山径入修篁,深林蔽日光”,用简单的文字就勾勒出一幅清幽的山林画面。“夏云生嶂远,瀑水引溪长”对仗工整,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、秀丽的意境。诗中所描绘的景色充满生机与活力,同时又给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感,让读者身临其境,感受到白云溪的独特魅力,也体会到诗人沉醉美景、忘却尘世的心境。