奉和圣制答张说南出雀鼠谷

这首诗是崔翘奉和唐玄宗应张说之诗而作，描绘了随皇帝南出雀鼠谷的行程与所见之景，展现了旅途的开阔景象和美好氛围，表达了对贤明宰相的赞颂以及随侍圣君的荣幸之情。

• “硖路绕河汾，晴光拂曙氛”：
  • 字词：“硖路”，峡谷中的道路；“河汾”，黄河与汾水；“曙氛”，清晨的雾气。
  • 句意：峡谷中的道路环绕着黄河与汾水，晴朗的阳光拂去清晨的雾气。
• “笳吟中岭树，仗入半峰云”：
  • 字词：“笳”，一种乐器；“仗”，帝王的仪仗。
  • 句意：胡笳声仿佛在中岭的树木间吟唱，帝王的仪仗进入了半山腰的云雾之中。
• “顿觉山原尽，平看邑里分”：
  • 字词：“山原”，山脉和平原；“邑里”，城邑乡里。
  • 句意：突然感觉山脉和平原到了尽头，平视可以清晰地分辨出城邑乡里。
• “早行芳草迥，晚憩好风熏”：
  • 字词：“迥”，远；“憩”，休息；“熏”，吹拂。
  • 句意：清晨出行，芳草绵延遥远；晚上休息，美好清风轻轻吹拂。
• “嘉颂推英宰，春游扈圣君”：
  • 字词：“嘉颂”，美好的赞颂；“英宰”，贤明的宰相；“扈”，随侍。
  • 句意：美好的赞颂都归于贤明的宰相，春日出游随侍着圣明的君主。
• “共欣承睿渥，日月照天文”：
  • 字词：“睿渥”，皇帝的恩泽；“天文”，这里指皇帝的诗文。
  • 句意：大家共同欣喜地承受皇帝的恩泽，如同日月照耀着皇帝的诗文。

峡谷道路环绕着黄河汾水，
晴朗阳光拂去清晨的雾气。
胡笳声在中岭树木间吟唱，
帝王仪仗进入半峰的云雾。
突然感觉山原到了尽头，
平视能把城邑乡里辨清。
清晨前行芳草绵延遥远，
晚上休息好风轻轻吹拂。
美好赞颂都给贤明宰相，
春日出游随侍圣明君主。
大家欣喜承受皇帝恩泽，
好似日月照耀皇帝诗文。

此诗创作于唐玄宗时期。当时张说可能有关于南出雀鼠谷的诗作，唐玄宗作了应和之诗，崔翘则奉和唐玄宗的诗而创作了这首诗。雀鼠谷是重要的交通要道，皇帝出行可能有巡视、祭祀等目的。崔翘随侍皇帝出游，通过此诗表达对皇帝和宰相的赞美。

• 表现手法：
  • 视听结合：“笳吟中岭树”从听觉角度描绘胡笳声，“晴光拂曙氛”“顿觉山原尽”等从视觉角度描写景色，视听结合，使画面更加生动形象。
  • 时空转换：诗中既有“早行”“晚憩”的时间变化，又有从峡谷道路到山原、城邑的空间转换，展现出旅途的丰富与变化。
• 语言特色：语言工整华丽，对仗较为工整，如“硖路绕河汾，晴光拂曙氛”“笳吟中岭树，仗入半峰云”等，体现了较高的诗歌技巧。用词准确地描绘出了旅途的景象和氛围。
• 意境营造：通过对旅途景色的描写，营造出一种开阔、美好且庄重的意境。诗中展现的山川景色和帝王出行的场景，既体现了自然之美，又烘托出皇家的威严与气势，同时融入了对皇帝和宰相的赞美之情，使整首诗具有丰富的内涵。