此诗描绘了诗人在深夜难眠、愁绪无端之时,听到邻家传来的古筝声,因无法进入画阁聆听而心生遗憾,最后想不如在梦中去感受这份美妙,表达了诗人孤独愁闷又对美好音乐向往的复杂情感。
闻邻家理筝
北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端。忽闻画阁秦筝逸,
银锁重关听未辟,不如眠去梦中看。
银锁重关听未辟,不如眠去梦中看。
简要说明
逐句注释
- “北斗横天夜欲阑”:
- 字词:“北斗”,指北斗星;“阑”,尽、残。
- 句意:北斗星横挂在天空,夜已经快要过去。
- “愁人倚月思无端”:
- 字词:“愁人”,指诗人自己;“无端”,没有来由。
- 句意:忧愁的人靠着月光,思绪无端涌起。
- “忽闻画阁秦筝逸”:
- 字词:“画阁”,装饰华丽的楼阁;“秦筝”,一种弦乐器;“逸”,美妙、超逸。
- 句意:忽然听到装饰华丽的楼阁中传来美妙的古筝声。
- “银锁重关听未辟”:
- 字词:“银锁”,银色的锁,指代锁住楼阁的锁;“重关”,重重的门闩;“辟”,打开。
- 句意:楼阁被银锁和重重门闩锁住,无法进去聆听。
- “不如眠去梦中看”:
- 字词:“眠去”,入睡。
- 句意:不如睡去,在梦中去感受那美妙的音乐。
现代译文
北斗星横挂天空,夜已快要过去,
忧愁的我靠着月光,思绪无端涌起。
忽然听到装饰华丽的楼阁中,传来美妙的古筝声,
楼阁被银锁和重重门闩锁住,无法进去聆听,
不如睡去,在梦中去感受那美妙的音乐。
创作背景
徐安贞生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人可能在一个夜晚,内心本就充满愁绪,难以入眠,此时听到邻家传来的古筝声,更增添了他的情感波动,从而写下此诗来抒发自己当时复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“北斗横天夜欲阑”的夜景,营造出一种寂静、冷清的氛围,为下文诗人的愁绪做铺垫,借这一景抒发诗人内心的孤独和愁闷。
- 虚实结合:实写诗人在现实中听到古筝声却无法进入画阁聆听的遗憾,虚写诗人想象在梦中去感受音乐的美好,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“愁人倚月思无端”直白地写出了诗人的愁绪。
- 意境营造:通过对深夜、北斗、画阁、古筝声等意象的描写,营造出一种静谧而又略带哀愁的意境。读者能感受到诗人在寂静的夜晚,被愁绪缠绕,又被美妙的古筝声撩拨,却无法亲近的无奈与遗憾,使整首诗充满了一种淡淡的忧伤之美。