题兴化园亭

· 贾岛

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

简要说明

这首诗以兴化园亭为切入点,对园亭主人耗费大量民力造园的行为进行了批判。通过描写蔷薇花落、荆棘满庭的景象,暗示这种不顾百姓疾苦的奢华终将走向衰败,表达了诗人对百姓的同情和对权贵的不满。

逐句注释

  • “破却千家作一池”:
    • 字词:“破却”,毁坏;“池”,这里指园亭中的水池。
    • 句意:为了建造一座园亭的水池,毁坏了上千户人家的生计。
  • “不栽桃李种蔷薇”:
    • 字词:“桃李”,常象征美好、实用之物;“蔷薇”,一种花卉,多作观赏用。
    • 句意:园亭里不栽种桃李,却种上了蔷薇。
  • “蔷薇花落秋风起”:
    • 字词:“蔷薇花落”,象征美好事物的消逝;“秋风”,常代表衰败的季节。
    • 句意:到了秋天,蔷薇花纷纷落下,秋风吹起。
  • “荆棘满庭君始知”:
    • 字词:“荆棘”,比喻艰难、困境;“君”,指园亭主人。
    • 句意:当庭院里长满荆棘的时候,你才会知道(自己的行为带来的后果)。

现代译文

为了建造一座园亭的水池,毁坏了上千户人家的生活。
园里不种桃李,却种上了蔷薇。
秋天到了,蔷薇花纷纷飘落,秋风吹起。
等到庭院里长满荆棘的时候,你才会明白自己的过错。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时社会政治腐败,权贵阶层为了满足自己的私欲,不惜耗费大量民脂民膏。这首诗可能是贾岛看到兴化园亭奢华的建造过程以及园亭主人不顾百姓死活的行为后有感而发,对这种社会现象进行了批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“破却千家作一池”将权贵的奢华建造与百姓的苦难生活形成鲜明对比,突出了社会的不公平。“不栽桃李种蔷薇”则将桃李的实用与蔷薇的观赏价值进行对比,暗示园亭主人的不务实际和追求奢华。
    • 象征:“蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知”中,蔷薇花落、荆棘满庭象征着园亭主人奢华生活的衰败和最终的悲惨结局,具有深刻的象征意义。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的情感和观点。通过简洁的语言,将社会现实和诗人的批判清晰地展现出来。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了园亭建造时的奢华和百姓的苦难,营造出一种压抑、悲愤的氛围。后两句则通过描绘秋天蔷薇花落、荆棘满庭的景象,营造出一种衰败、凄凉的意境,进一步深化了主题。

常见问题

《题兴化园亭》的作者和朝代是什么?

《题兴化园亭》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《题兴化园亭》主要写了什么?

这首诗以兴化园亭为切入点,对园亭主人耗费大量民力造园的行为进行了批判。通过描写蔷薇花落、荆棘满庭的景象,暗示这种不顾百姓疾苦的奢华终将走向衰败,表达了诗人对百姓的同情和对权贵的不满。

《题兴化园亭》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时社会政治腐败,权贵阶层为了满足自己的私欲,不惜耗费大量民脂民膏。这首诗可能是贾岛看到兴化园亭奢华的建造过程以及园亭主人不顾百姓死活的行为后有感而发,对这种社会现象进行了批判。

《题兴化园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“破却千家作一池”将权贵的奢华建造与百姓的苦难生活形成鲜明对比,突出了社会的不公平。“不栽桃李种蔷薇”则将桃李的实用与蔷薇的观赏价值进行对比,暗示园亭主人的不务实际和追求奢华。 象征 :“蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知”中,蔷薇花落、荆棘满庭象征着园亭主人奢华生活的衰败和最终的悲惨结局,具有深刻的象征意义。 语言特色 :语言直白,通...