上杜驸马

· 贾岛

玉山突兀压乾坤,出得朱门入戟门。妻是九重天子女,
今日澧阳非久驻,伫为霖雨拜新恩。

简要说明

这首诗是贾岛写给杜驸马的,诗中先对杜驸马的显赫身份进行夸赞,将其比作玉山般重要,强调其出入豪门,妻子身份高贵。后半部分则表达对杜驸马的期许,认为他不会久留澧阳,不久将获新恩,为百姓带来甘霖般的福祉。

逐句注释

  • “玉山突兀压乾坤”:
    • 字词:“玉山”,本指神话中的仙山,这里用来比喻杜驸马身份高贵、地位重要;“突兀”,高耸的样子;“压乾坤”,形容其影响力巨大。
    • 句意:杜驸马如同高耸的玉山,有着举足轻重的地位。
  • “出得朱门入戟门”:
    • 字词:“朱门”,指红漆的大门,旧时王侯贵族的住宅大门漆成红色,以示尊贵,这里代指豪门;“戟门”,唐制三品以上官员门前可以列戟,后泛指显贵之家。
    • 句意:杜驸马出入于豪门显贵之家。
  • “妻是九重天子女”:
    • 字词:“九重天”,指天的最高处,常用来代指帝王所居之处;“子女”,指公主。
    • 句意:杜驸马的妻子是公主。
  • “今日澧阳非久驻”:
    • 字词:“澧阳”,地名;“非久驻”,不会长久停留。
    • 句意:杜驸马如今在澧阳只是暂时停留。
  • “伫为霖雨拜新恩”:
    • 字词:“伫”,久立等待;“霖雨”,甘霖,比喻恩泽;“拜新恩”,接受新的恩宠。
    • 句意:等待着杜驸马能为百姓带来恩泽,然后接受新的恩宠。

现代译文

杜驸马如同高耸的玉山,有着能压盖天地的重要地位,
他出入于豪门显贵之家。
他的妻子是公主。
如今杜驸马在澧阳只是短暂停留,
等待着他能为百姓带来甘霖般的恩泽,然后接受新的恩宠。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷,他写诗多是为了表达自身境遇或与友人交流。此诗创作背景可能是杜驸马当时任职于澧阳,贾岛为了结交权贵或表达对杜驸马的期许而作此诗。具体创作时间难以精确考证,但大致能推测是贾岛在杜驸马任职澧阳期间所写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将杜驸马比作“玉山突兀压乾坤”,形象地突出了杜驸马地位的高贵和影响力的巨大,使读者能更直观地感受到杜驸马的重要性。
    • 借景抒情(此处虽未明显写景,但通过对杜驸马身份和境遇的描述来寄寓情感):通过描述杜驸马的显贵身份以及不会久留澧阳,表达了对杜驸马的期待,希望他能施展才华,为百姓谋福祉,同时也可能暗含着自己希望得到杜驸马赏识的心情。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接夸赞杜驸马的身份和表达自己的期许,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对杜驸马充满期待的氛围,诗中展现出杜驸马的尊贵与前途光明,让读者感受到诗人对杜驸马未来能有一番作为的憧憬。

常见问题

《上杜驸马》的作者和朝代是什么?

《上杜驸马》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《上杜驸马》主要写了什么?

这首诗是贾岛写给杜驸马的,诗中先对杜驸马的显赫身份进行夸赞,将其比作玉山般重要,强调其出入豪门,妻子身份高贵。后半部分则表达对杜驸马的期许,认为他不会久留澧阳,不久将获新恩,为百姓带来甘霖般的福祉。

《上杜驸马》的创作背景是什么?

贾岛一生仕途坎坷,他写诗多是为了表达自身境遇或与友人交流。此诗创作背景可能是杜驸马当时任职于澧阳,贾岛为了结交权贵或表达对杜驸马的期许而作此诗。具体创作时间难以精确考证,但大致能推测是贾岛在杜驸马任职澧阳期间所写。

《上杜驸马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将杜驸马比作“玉山突兀压乾坤”,形象地突出了杜驸马地位的高贵和影响力的巨大,使读者能更直观地感受到杜驸马的重要性。 借景抒情(此处虽未明显写景,但通过对杜驸马身份和境遇的描述来寄寓情感) :通过描述杜驸马的显贵身份以及不会久留澧阳,表达了对杜驸马的期待,希望他能施展才华,为百姓谋福祉,同时也可能暗含着自己希望得到杜驸马赏识的心情。...