送道者

· 贾岛

独向山中见,今朝又别离。一心无挂住,万里独何之。
到处绝烟火,逢人话古时。此行无弟子,白犬自相随。

简要说明

这首诗是贾岛送别一位道者所作,描绘了道者独自修行、云游四方的生活状态,表达了诗人对道者一心向道、超脱尘世的生活方式的赞赏与感慨。

逐句注释

  • “独向山中见,今朝又别离”:
    • 字词:“独向”,独自前往;“今朝”,今天。
    • 句意:曾经在山中独自与道者相见,今天又要和他分离。
  • “一心无挂住,万里独何之”:
    • 字词:“挂住”,牵挂;“何之”,到哪里去。
    • 句意:道者一心没有尘世的牵挂,独自一人要前往万里之外,不知去向何方。
  • “到处绝烟火,逢人话古时”:
    • 字词:“绝烟火”,指远离人间烟火,过着清苦修行的生活;“话古时”,谈论古代的事情,暗指谈论佛法、道学等古老的智慧。
    • 句意:道者所到之处都远离人间烟火,与人相遇时总是谈论古代的道理。
  • “此行无弟子,白犬自相随”:
    • 字词:“弟子”,跟随修行的人;“自相随”,自己跟随。
    • 句意:这次出行没有弟子相伴,只有一只白狗自己跟随着他。

现代译文

曾经在深山里与你单独相见,
今天我们又要在此黯然分离。
你一心向道没有尘世的牵挂,
独自远行万里不知去向哪里。
你所到之处都远离人间烟火,
与人相逢总是谈论古老道理。
这次云游没有弟子伴你身旁,
只有一只白狗默默地跟随你。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时佛教和道教都较为兴盛。他本人早年曾出家为僧,对出家人的生活有深刻的体会。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在与道者交往一段时间后,送别道者时有感而发。诗中体现了他对道者那种超脱尘世、自由自在的修行生活的关注和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出道者的形象和生活状态,如“一心无挂住,万里独何之”“到处绝烟火,逢人话古时”等,没有过多的修饰,却生动地展现了道者的洒脱与超凡。
    • 衬托手法:“此行无弟子,白犬自相随”,用白犬相随来衬托道者的孤独,同时也更突出了道者的特立独行和与自然为伴的生活方式。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和道者的形象。如“今朝又别离”直白地表达了离别之情。
  • 意境营造:通过对道者生活场景的描写,营造出一种清幽、超脱的意境。诗中描绘的道者独自云游、远离尘世的画面,让人感受到一种空灵、宁静的氛围,同时也引发读者对这种超脱世俗生活的向往和思考。

常见问题

《送道者》的作者和朝代是什么?

《送道者》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送道者》主要写了什么?

这首诗是贾岛送别一位道者所作,描绘了道者独自修行、云游四方的生活状态,表达了诗人对道者一心向道、超脱尘世的生活方式的赞赏与感慨。

《送道者》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时佛教和道教都较为兴盛。他本人早年曾出家为僧,对出家人的生活有深刻的体会。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在与道者交往一段时间后,送别道者时有感而发。诗中体现了他对道者那种超脱尘世、自由自在的修行生活的关注和感悟。

《送道者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出道者的形象和生活状态,如“一心无挂住,万里独何之”“到处绝烟火,逢人话古时”等,没有过多的修饰,却生动地展现了道者的洒脱与超凡。 衬托手法 :“此行无弟子,白犬自相随”,用白犬相随来衬托道者的孤独,同时也更突出了道者的特立独行和与自然为伴的生活方式。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有华丽的辞藻,但却能...