早行

· 贾岛

早起赴前程,邻鸡尚未鸣。主人灯下别,羸马暗中行。
蹋石新霜滑,穿林宿鸟惊。远山钟动后,曙色渐分明。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨早起赶路的情景,通过对与主人分别、骑马夜行以及途中所见所闻的描写,展现了早行的艰辛与静谧,表达了诗人孤独、清冷的心境以及为前程奔波的感慨。

逐句注释

  • “早起赴前程,邻鸡尚未鸣”:
    • 字词:“赴前程”,前往目的地追求前途;“邻鸡”,邻居家的鸡。
    • 句意:早早起床去奔赴前程,邻居家的鸡还没有打鸣。
  • “主人灯下别,羸马暗中行”:
    • 字词:“主人”,借宿处的主人;“羸马”,瘦弱的马。
    • 句意:在灯光下与借宿处的主人告别,骑着瘦弱的马在黑暗中前行。
  • “蹋石新霜滑,穿林宿鸟惊”:
    • 字词:“蹋”,同“踏”;“新霜”,刚下的霜;“宿鸟”,栖息的鸟。
    • 句意:踏着覆盖着新霜的石头,道路湿滑难行,穿过树林时惊起了栖息的鸟儿。
  • “远山钟动后,曙色渐分明”:
    • 字词:“远钟”,远处传来的钟声;“曙色”,黎明的天色。
    • 句意:远处山上的钟声响起之后,黎明的天色渐渐清晰起来。

现代译文

早早起身去奔赴前程,
邻居家的鸡还未啼鸣。
在灯光下与主人告别,
骑着瘦马在黑暗中前行。
踏着结霜的石头路滑,
穿过树林惊起宿鸟声。
远处山上钟声敲响后,
黎明天色渐渐变分明。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生贫困潦倒,多次科举不第。他四处游历,以寻求入仕的机会。这首《早行》描绘了他在旅途中早起赶路的情景,具体创作时间难以确定,但应是他为了前程而奔波于各地时所作,反映了他为了追求理想而不辞辛劳、四处奔波的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“蹋石新霜滑,穿林宿鸟惊”等细节,生动地描绘出早行途中的艰难和寂静,让读者身临其境。
    • 动静结合:“羸马暗中行”是动态描写,而“宿鸟”原本是静态的,“穿林宿鸟惊”以动衬静,更加突出了早行时环境的寂静。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了早行时的情景和心境。如“早起赴前程,邻鸡尚未鸣”,直白地写出了早行之早。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从“邻鸡尚未鸣”的寂静,到“羸马暗中行”的孤独,再到“曙色渐分明”前的黑暗,都烘托出诗人为前程奔波的艰辛和内心的孤寂。最后以“远钟动后,曙色渐分明”暗示着希望和光明,给人一种在困境中仍有期待的感觉。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《早行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨早起赶路的情景,通过对与主人分别、骑马夜行以及途中所见所闻的描写,展现了早行的艰辛与静谧,表达了诗人孤独、清冷的心境以及为前程奔波的感慨。

《早行》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生贫困潦倒,多次科举不第。他四处游历,以寻求入仕的机会。这首《早行》描绘了他在旅途中早起赶路的情景,具体创作时间难以确定,但应是他为了前程而奔波于各地时所作,反映了他为了追求理想而不辞辛劳、四处奔波的生活状态。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“蹋石新霜滑,穿林宿鸟惊”等细节,生动地描绘出早行途中的艰难和寂静,让读者身临其境。 动静结合 :“羸马暗中行”是动态描写,而“宿鸟”原本是静态的,“穿林宿鸟惊”以动衬静,更加突出了早行时环境的寂静。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了早行时的情景和心境。如“早起赴前程,邻鸡尚未鸣”,直白地写出了早...