这首诗描绘了诗人春日出行途中的所见所感。通过描写旅途中的景象,如行人、斜日、春色、流水、闲花等,抒发了诗人对故乡的思念之情。
春行
去去行人远,尘随马不穷。旅情斜日后,春色早烟中。
流水穿空馆,闲花发故宫。旧乡千里思,池上绿杨风。
流水穿空馆,闲花发故宫。旧乡千里思,池上绿杨风。
简要说明
逐句注释
- “去去行人远,尘随马不穷”:
- 字词:“去去”,越走越远;“不穷”,不断。
- 句意:行人越走越远,马蹄扬起的尘土不断跟随。
- “旅情斜日后,春色早烟中”:
- 字词:“旅情”,旅途的情思;“早烟”,早晨的烟雾。
- 句意:在夕阳西下之后,旅途的情思涌上心头;春天的景色笼罩在早晨的烟雾之中。
- “流水穿空馆,闲花发故宫”:
- 字词:“空馆”,荒废的馆舍;“故宫”,旧有的宫殿。
- 句意:流水穿过荒废的馆舍,寂寞的花朵在旧宫殿旁开放。
- “旧乡千里思,池上绿杨风”:
- 字词:“旧乡”,故乡;“绿杨风”,吹拂着绿杨的风。
- 句意:对千里之外故乡的思念之情油然而生,池塘边绿杨在风中摇曳。
现代译文
行人越走越远了,
马蹄扬起的尘土绵延不绝。
夕阳西下后,
旅途的愁绪涌上心头,
春天的景色在晨雾中若隐若现。
流水穿过荒废的馆舍,
寂寞的花朵在旧宫殿旁绽放。
对千里之外故乡的思念啊,
就像池边绿杨在风中飘荡。
创作背景
贾岛一生穷困潦倒,早年曾出家为僧,后还俗。他常年漂泊在外,仕途不顺。这首《春行》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中所作。在春日的行程里,他看到种种荒凉之景,触景生情,抒发了对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发诗人的思乡之情。如“流水穿空馆,闲花发故宫”,通过描绘荒废的馆舍和寂寞开放的花朵,营造出一种凄凉、衰败的氛围,寄托了诗人内心的孤独和对故乡的思念。
- 情景交融:诗人将旅途的情思融入到所描绘的春日景色中,“旅情斜日后,春色早烟中”,夕阳、春色、早烟等景象与诗人的旅情相互交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁,用词精准。如“去去”生动地表现出行人越走越远的动态;“闲花”一词则赋予花朵以寂寞、无人问津的情感色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寞、思乡的意境。从行人远去、尘土飞扬,到夕阳下的旅情、荒废的馆舍和旧宫殿,再到对故乡的思念,层层递进,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤寂和对故乡的眷恋。
常见问题
《春行》的作者和朝代是什么?
《春行》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《春行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日出行途中的所见所感。通过描写旅途中的景象,如行人、斜日、春色、流水、闲花等,抒发了诗人对故乡的思念之情。
《春行》的创作背景是什么?
贾岛一生穷困潦倒,早年曾出家为僧,后还俗。他常年漂泊在外,仕途不顺。这首《春行》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中所作。在春日的行程里,他看到种种荒凉之景,触景生情,抒发了对故乡的思念。
《春行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发诗人的思乡之情。如“流水穿空馆,闲花发故宫”,通过描绘荒废的馆舍和寂寞开放的花朵,营造出一种凄凉、衰败的氛围,寄托了诗人内心的孤独和对故乡的思念。 情景交融 :诗人将旅途的情思融入到所描绘的春日景色中,“旅情斜日后,春色早烟中”,夕阳、春色、早烟等景象与诗人的旅情相互交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言...