此诗是贾岛路过苏秦墓时所作,通过描写苏秦墓的荒凉破败之景,引发对六国兴衰与苏秦关系的思考,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及对苏秦的追思,营造出一种凄凉、沧桑的氛围。
经苏秦墓
沙埋古篆折碑文,六国兴亡事系君。
今日凄凉无处说,乱山秋尽有寒云。
今日凄凉无处说,乱山秋尽有寒云。
简要说明
逐句注释
- “沙埋古篆折碑文”:
- 字词:“古篆”,指墓碑上用篆体刻写的文字;“折”,断裂。
- 句意:沙尘掩埋了古老篆体所刻且已断裂的墓碑文字。
- “六国兴亡事系君”:
- 字词:“系”,关联,牵涉;“君”,指苏秦。
- 句意:战国时期六国的兴盛与衰亡之事都和你(苏秦)密切相关。
- “今日凄凉无处说”:
- 字词:“凄凉”,寂寞冷落,凄惨;“无处说”,没有地方可以诉说。
- 句意:如今苏秦墓这般凄凉的景象,这种感慨却无处诉说。
- “乱山秋尽有寒云”:
- 字词:“乱山”,杂乱的山峦;“秋尽”,秋末;“寒云”,寒冷的云。
- 句意:秋末时分,杂乱的山峦上只有寒冷的云朵飘荡。
现代译文
沙尘掩埋了断裂的古篆墓碑文,
六国的兴衰存亡都与你紧密相关。
如今这般凄凉的感慨无处诉说,
秋末杂乱的山峦上只有寒云飘荡。
创作背景
贾岛生活在唐朝,当时唐王朝由盛转衰,社会动荡不安。诗人在游历途中经过苏秦墓,苏秦是战国时期著名的纵横家,曾游说六国合纵抗秦,佩六国相印,显赫一时。贾岛面对苏秦墓的荒凉,联想到历史的兴衰变迁以及自身所处的时代背景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句叙事,后两句写景。“乱山秋尽有寒云”描绘出秋末乱山、寒云的凄凉之景,借这一景象抒发了诗人内心对历史兴衰的感慨以及孤独寂寞之情,景中含情,情景交融。
- 对比:以苏秦当年佩六国相印的显赫与如今其墓的荒凉破败形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和历史的厚重感。如“沙埋古篆折碑文”,简单的几个字就勾勒出了苏秦墓的破败之景。
- 意境营造:通过对苏秦墓荒凉景象以及秋末乱山寒云的描写,营造出一种凄凉、沧桑、寂寥的意境,让读者深刻感受到历史的无情和岁月的流逝,引发对历史和人生的思考。
常见问题
《经苏秦墓》的作者和朝代是什么?
《经苏秦墓》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《经苏秦墓》主要写了什么?
此诗是贾岛路过苏秦墓时所作,通过描写苏秦墓的荒凉破败之景,引发对六国兴衰与苏秦关系的思考,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及对苏秦的追思,营造出一种凄凉、沧桑的氛围。
《经苏秦墓》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,当时唐王朝由盛转衰,社会动荡不安。诗人在游历途中经过苏秦墓,苏秦是战国时期著名的纵横家,曾游说六国合纵抗秦,佩六国相印,显赫一时。贾岛面对苏秦墓的荒凉,联想到历史的兴衰变迁以及自身所处的时代背景,有感而发创作了此诗。
《经苏秦墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句叙事,后两句写景。“乱山秋尽有寒云”描绘出秋末乱山、寒云的凄凉之景,借这一景象抒发了诗人内心对历史兴衰的感慨以及孤独寂寞之情,景中含情,情景交融。 对比 :以苏秦当年佩六国相印的显赫与如今其墓的荒凉破败形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传...