这首诗描绘了乐山人弹奏《易水》之曲的情景,借音乐之声传达出历史的沧桑感和荆轲刺秦所代表的慷慨激昂、义愤填膺的精神,表达了诗人对侠义精神的追慕和对历史的感慨。
听乐山人弹易水
朱丝弦底燕泉急,燕将云孙白日弹。
嬴氏归山陵已掘,声声犹带发冲冠。
嬴氏归山陵已掘,声声犹带发冲冠。
简要说明
逐句注释
- “朱丝弦底燕泉急”:
- 字词:“朱丝弦”,指琴的红色丝弦;“燕泉急”,形容琴弦发出的声音如同燕国的泉水湍急流淌。
- 句意:红色的琴弦下,乐声如燕国的泉水般湍急。
- “燕将云孙白日弹”:
- 字词:“燕将”,指战国时燕国将领乐毅;“云孙”,指远孙;“白日”,白天。
- 句意:乐毅的远孙乐山人在白天弹奏此曲。
- “嬴氏归山陵已掘”:
- 字词:“嬴氏”,指秦始皇嬴政;“归山”,指去世;“陵已掘”,秦始皇陵曾被项羽挖掘。
- 句意:秦始皇已经去世,他的陵墓也已被挖掘。
- “声声犹带发冲冠”:
- 字词:“发冲冠”,形容人愤怒到极点,头发竖起顶起帽子,出自荆轲刺秦,荆轲临行时,高渐离击筑,众人“发尽上指冠”。
- 句意:乐声中每一声都仿佛带着当年荆轲愤怒到头发竖起顶起帽子的激昂之情。
现代译文
红色琴弦下乐声如燕国泉水般湍急,
乐毅的远孙乐山人在白天把曲儿弹。
秦始皇早已去世他的陵墓也被掘开,
乐声声声还带着当年荆轲的愤怒激昂。
创作背景
贾岛生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在听闻乐山人弹奏《易水》曲后有感而发。《易水》曲与荆轲刺秦的故事相关,而晚唐的社会现实让诗人可能从历史故事中寻找精神寄托,借对荆轲侠义精神的赞颂来表达对现实的不满和对正义的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:诗人由乐声联想到燕国的泉水,又由乐山人联想到其祖先乐毅,还将乐声与历史上荆轲刺秦的故事相联系,使诗歌的内涵更加丰富,拓宽了诗歌的意境。
- 虚实结合:实写乐山人弹奏的乐声,虚写秦始皇陵被掘和荆轲刺秦的历史场景,虚实相生,增添了诗歌的历史厚重感和艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁有力,如“燕泉急”“发冲冠”等表述,生动形象地描绘出乐声的激昂和情感的强烈,以精炼的语言传达出丰富的情感和深刻的思想。
- 意境营造:通过对乐声的描写和历史故事的融入,营造出一种悲壮、激昂的意境。诗中既有对历史的回顾,又有对侠义精神的弘扬,让读者感受到诗人内心的感慨和对正义的呼唤。
常见问题
《听乐山人弹易水》的作者和朝代是什么?
《听乐山人弹易水》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《听乐山人弹易水》主要写了什么?
这首诗描绘了乐山人弹奏《易水》之曲的情景,借音乐之声传达出历史的沧桑感和荆轲刺秦所代表的慷慨激昂、义愤填膺的精神,表达了诗人对侠义精神的追慕和对历史的感慨。
《听乐山人弹易水》的创作背景是什么?
贾岛生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在听闻乐山人弹奏《易水》曲后有感而发。《易水》曲与荆轲刺秦的故事相关,而晚唐的社会现实让诗人可能从历史故事中寻找精神寄托,借对荆轲侠义精神的赞颂来表达对现实的不满和对正义的渴望。
《听乐山人弹易水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与想象 :诗人由乐声联想到燕国的泉水,又由乐山人联想到其祖先乐毅,还将乐声与历史上荆轲刺秦的故事相联系,使诗歌的内涵更加丰富,拓宽了诗歌的意境。 虚实结合 :实写乐山人弹奏的乐声,虚写秦始皇陵被掘和荆轲刺秦的历史场景,虚实相生,增添了诗歌的历史厚重感和艺术感染力。 语言特色 :语言简洁有力,如“燕泉急”“发冲冠”等表述,生动形象地描绘出乐声...