宿村家亭子

· 贾岛

床头枕是溪中石,井底泉通竹下池。
宿客未眠过夜半,独闻山雨到来时。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿村家亭子的情景,通过对亭子周边独特环境的描写以及诗人夜不能寐聆听山雨的刻画,展现出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人内心的孤寂与对宁静自然的感受。

逐句注释

  • “床头枕是溪中石”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:床头所枕的是从溪中捡来的石头。
  • “井底泉通竹下池”:
    • 字词:“泉通”,泉水相通。
    • 句意:井底的泉水与竹林下的池子是相通的。
  • “宿客未眠过夜半”:
    • 字词:“宿客”,指诗人自己;“夜半”,半夜。
    • 句意:投宿的客人(诗人)过了半夜还没有入睡。
  • “独闻山雨到来时”:
    • 字词:“独闻”,独自听到。
    • 句意:独自听到山间的雨到来的声音。

现代译文

床头所枕着的是溪中的石头,
井底的泉水连通着竹下的池子。
投宿的我过了半夜还未入眠,
独自聆听着山间的雨悄然来临。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生穷困潦倒,多有羁旅漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,夜宿于村家亭子时所作。他以苦吟著称,善于捕捉生活中的细微感受,此诗便是他在借宿期间对周边环境与自身心境的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两句“床头枕是溪中石,井底泉通竹下池”是视觉描写,展现出村家亭子独特的布置与周边环境;后两句“宿客未眠过夜半,独闻山雨到来时”是听觉描写,通过诗人聆听山雨的声音,营造出一种静谧的氛围,视听结合,使读者能更全面地感受到诗人所处的环境。
    • 侧面烘托:以“宿客未眠过夜半”这一行为,侧面烘托出环境的静谧以及诗人内心的孤寂。而“独闻山雨到来时”进一步强调这种孤寂,只有诗人独自一人在寂静中聆听山雨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,如“床头枕是溪中石”直接描述了最直观的场景,给人以强烈的真实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句描绘的独特环境为整首诗奠定了宁静的基调,后两句通过诗人未眠听雨的描写,将这种宁静推向极致,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人在寂静夜晚的孤独与对自然的敏锐感知。

常见问题

《宿村家亭子》的作者和朝代是什么?

《宿村家亭子》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《宿村家亭子》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿村家亭子的情景,通过对亭子周边独特环境的描写以及诗人夜不能寐聆听山雨的刻画,展现出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人内心的孤寂与对宁静自然的感受。

《宿村家亭子》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生穷困潦倒,多有羁旅漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,夜宿于村家亭子时所作。他以苦吟著称,善于捕捉生活中的细微感受,此诗便是他在借宿期间对周边环境与自身心境的记录。

《宿村家亭子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :前两句“床头枕是溪中石,井底泉通竹下池”是视觉描写,展现出村家亭子独特的布置与周边环境;后两句“宿客未眠过夜半,独闻山雨到来时”是听觉描写,通过诗人聆听山雨的声音,营造出一种静谧的氛围,视听结合,使读者能更全面地感受到诗人所处的环境。 侧面烘托 :以“宿客未眠过夜半”这一行为,侧面烘托出环境的静谧以及诗人内心的孤寂。而“独闻山雨到来...