送僧

· 贾岛

池上时时松雪落,焚香烟起见孤灯。
静夜忆谁来对坐,曲江南岸寺中僧。

简要说明

这首诗描绘了一个静谧的场景,诗人在池边看着松雪飘落、香烟袅袅、孤灯闪烁,在这寂静的夜晚回忆起曲江南岸寺庙中的僧人,表达了对这位僧人的思念之情。

逐句注释

  • “池上时时松雪落”:
    • 字词:“时时”,常常、不时;“松雪”,松树树枝上的积雪。
    • 句意:池塘之上,松树树枝上的积雪不时地飘落下来。
  • “焚香烟起见孤灯”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料;“孤灯”,孤独的灯。
    • 句意:点燃香料,香烟升起,能看到一盏孤独的灯。
  • “静夜忆谁来对坐”:
    • 字词:“静夜”,寂静的夜晚;“忆”,回忆;“对坐”,相对而坐。
    • 句意:在这寂静的夜晚,回忆起能和谁相对而坐呢。
  • “曲江南岸寺中僧”:
    • 字词:“曲江”,水名,在今陕西西安市东南;“寺中僧”,寺庙里的僧人。
    • 句意:想到的是曲江南岸寺庙里的僧人。

现代译文

池塘之上,松树的积雪不时飘落,
点燃香料,香烟袅袅中能看见孤灯。
寂静的夜晚回忆着能和谁相对而坐,
原来是曲江南岸寺庙里的那位僧人。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,他早年出家为僧,后还俗。其与僧人交往密切,这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在生活中,于一个寂静的夜晚,触景生情,回忆起与曲江南岸寺中僧人的过往,从而写下此诗来表达对僧人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“池上时时松雪落,焚香烟起见孤灯”描绘了一幅清冷、寂静的画面,通过这一景色营造出一种孤独、静谧的氛围,为后两句表达对僧人的思念之情做铺垫,景中含情。
    • 设问:第三句“静夜忆谁来对坐”采用设问的手法,引起读者的好奇,然后在第四句给出答案“曲江南岸寺中僧”,使情感的表达更具起伏和层次感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出清晰的画面,如“松雪落”“香烟起”“见孤灯”等描写,简单几笔就将场景生动地展现出来,却又蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。松雪飘落、香烟袅袅、孤灯闪烁的画面,以及寂静夜晚的氛围,都让人感受到诗人内心的孤独和对僧人的思念,使读者仿佛身临其境,体会到诗人的情感。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗描绘了一个静谧的场景,诗人在池边看着松雪飘落、香烟袅袅、孤灯闪烁,在这寂静的夜晚回忆起曲江南岸寺庙中的僧人,表达了对这位僧人的思念之情。

《送僧》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,他早年出家为僧,后还俗。其与僧人交往密切,这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在生活中,于一个寂静的夜晚,触景生情,回忆起与曲江南岸寺中僧人的过往,从而写下此诗来表达对僧人的思念。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“池上时时松雪落,焚香烟起见孤灯”描绘了一幅清冷、寂静的画面,通过这一景色营造出一种孤独、静谧的氛围,为后两句表达对僧人的思念之情做铺垫,景中含情。 设问 :第三句“静夜忆谁来对坐”采用设问的手法,引起读者的好奇,然后在第四句给出答案“曲江南岸寺中僧”,使情感的表达更具起伏和层次感。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字...