题虢州三堂赠吴郎中

· 贾岛

无穷草树昔谁栽,新起临湖白石台。半岸泥沙孤鹤立,
昨夜北楼堪朗咏,虢城初锁月裴回。

简要说明

这首诗描绘了虢州三堂周边的景色,包括草树、白石台、孤鹤等,还提及昨夜在北楼吟诗时月照虢城的景象,表达了诗人对眼前景致的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “无穷草树昔谁栽”:
    • 字词:“无穷”,形容草树数量众多;“昔”,过去。
    • 句意:那数不清的草树过去是谁栽种的呢。
  • “新起临湖白石台”:
    • 字词:“新起”, newly built, newly erected;“临湖”, facing the lake;“白石台”, a white - stone platform。
    • 句意:新建成了一座靠近湖水的白石台。
  • “半岸泥沙孤鹤立”:
    • 字词:“半岸泥沙”,指湖岸一半被泥沙覆盖的地方;“孤鹤”, a solitary crane。
    • 句意:在湖岸一半是泥沙的地方,一只孤鹤站立着。
  • “昨夜北楼堪朗咏”:
    • 字词:“堪”,值得;“朗咏”, loudly chanting。
    • 句意:昨夜在北楼很适合放声吟诗。
  • “虢城初锁月裴回”:
    • 字词:“虢城”, the city of Guo;“初锁”, just being locked;“裴回”, same as “徘徊”, here describes the moon seemingly lingering。
    • 句意:虢城刚刚关闭城门,月亮在天空中徘徊。

现代译文

那数不清的草树过去是谁栽种的呀,
新修起一座靠近湖水的白石台。
湖岸半是泥沙的地方一只孤鹤站立,
昨夜在北楼真适合放声吟诗,
虢城刚刚关闭城门,月亮在天空徘徊。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生穷愁,苦吟作诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他赠给吴郎中的。可能是他游历到虢州,在三堂这个地方看到当地景色,联想到昨夜的经历,于是写下此诗赠予友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“无穷草树昔谁栽”以设问引发读者兴趣,增添了诗歌的悬念感,同时也表现出诗人对眼前草树的好奇与思索。
    • 动静结合:“半岸泥沙孤鹤立”描绘出孤鹤静态站立的画面,而“月裴回”则写出月亮动态的徘徊之态,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“新起临湖白石台”直白地写出白石台的位置与新建的状态。
  • 意境营造:通过对草树、白石台、孤鹤、月亮等意象的描绘,营造出一种宁静、悠远的意境。孤鹤的形象增添了画面的孤独感,而徘徊的月亮又为整个场景染上了一层静谧、惆怅的色彩,传达出诗人内心复杂的情感。

常见问题

《题虢州三堂赠吴郎中》的作者和朝代是什么?

《题虢州三堂赠吴郎中》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《题虢州三堂赠吴郎中》主要写了什么?

这首诗描绘了虢州三堂周边的景色,包括草树、白石台、孤鹤等,还提及昨夜在北楼吟诗时月照虢城的景象,表达了诗人对眼前景致的欣赏与感慨。

《题虢州三堂赠吴郎中》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生穷愁,苦吟作诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他赠给吴郎中的。可能是他游历到虢州,在三堂这个地方看到当地景色,联想到昨夜的经历,于是写下此诗赠予友人。

《题虢州三堂赠吴郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“无穷草树昔谁栽”以设问引发读者兴趣,增添了诗歌的悬念感,同时也表现出诗人对眼前草树的好奇与思索。 动静结合 :“半岸泥沙孤鹤立”描绘出孤鹤静态站立的画面,而“月裴回”则写出月亮动态的徘徊之态,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“新起临湖白石台”直白地写出白石...