田将军书院

· 贾岛

满庭花木半新栽,石自平湖远岸来。笋迸邻家还长竹,
行背曲江谁到此,琴书锁著未朝回。

简要说明

这首诗描绘了田将军书院的景象,展现了书院环境的清幽和高雅,有新栽的花木、远道运来的湖石、从邻家破土而出的竹笋等,同时暗示了田将军忙于朝廷事务,琴书闲置,表达出对书院独特氛围的一种刻画。

逐句注释

  • “满庭花木半新栽”:
    • 字词:“满庭”,整个庭院;“半新栽”,有一半是新栽种的。
    • 句意:整个庭院里的花木有一半是刚刚栽种的。
  • “石自平湖远岸来”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖泊;“远岸”,遥远的湖岸。
    • 句意:庭院里的石头是从遥远的平湖岸边运来的。
  • “笋迸邻家还长竹”:
    • 字词:“笋迸”,竹笋破土而出;“还长竹”,还会长成竹子。
    • 句意:竹笋从邻家的土地里钻出来,以后还会生长成竹子。
  • “行背曲江谁到此”:
    • 字词:“行背”,行走时背对着;“曲江”,唐代著名的游览胜地。
    • 句意:书院背靠着曲江,有谁会到这里来呢。
  • “琴书锁著未朝回”:
    • 字词:“琴书”,琴和书,代表文雅的事物;“未朝回”,还没有从朝廷回来。
    • 句意:琴和书都被锁着,因为田将军还在朝廷处理事务没有回来。

现代译文

整个庭院里的花木,有一半是新栽种的,
庭院中的石头是从遥远的平湖岸边运来的。
竹笋从邻家破土而出,以后还会长成竹子,
书院背靠着曲江,有谁会到这清幽之地呢?
琴和书都被锁着,田将军还在朝廷未归。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会虽然有一定的文化繁荣,但也面临着诸多问题。田将军作为一位有地位的人,建造了自己的书院。贾岛可能是受到田将军的邀请,或者是慕名前来参观书院,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但大致能反映出当时贵族阶层的生活情趣和文化追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“满庭花木半新栽,石自平湖远岸来”等,直接描绘书院的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出书院的环境特点。
    • 侧面烘托:通过描写“琴书锁着未朝回”,侧面表现出田将军忙于朝廷事务,突出其身份和职责,同时也增添了书院的一种静谧感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地勾勒出书院的画面。用词精准,如“迸”字形象地写出了竹笋破土而出的动态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。新栽的花木、远道而来的湖石、邻家的竹笋,再加上背靠着曲江却少有人至的环境,以及被锁着的琴书,共同构成了一个宁静而富有文化气息的书院场景,让人感受到一种远离喧嚣的氛围。

常见问题

《田将军书院》的作者和朝代是什么?

《田将军书院》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《田将军书院》主要写了什么?

这首诗描绘了田将军书院的景象,展现了书院环境的清幽和高雅,有新栽的花木、远道运来的湖石、从邻家破土而出的竹笋等,同时暗示了田将军忙于朝廷事务,琴书闲置,表达出对书院独特氛围的一种刻画。

《田将军书院》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会虽然有一定的文化繁荣,但也面临着诸多问题。田将军作为一位有地位的人,建造了自己的书院。贾岛可能是受到田将军的邀请,或者是慕名前来参观书院,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但大致能反映出当时贵族阶层的生活情趣和文化追求。

《田将军书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“满庭花木半新栽,石自平湖远岸来”等,直接描绘书院的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出书院的环境特点。 侧面烘托 :通过描写“琴书锁着未朝回”,侧面表现出田将军忙于朝廷事务,突出其身份和职责,同时也增添了书院的一种静谧感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地勾勒出书院的画面。用词精准,如“迸”字形象...