赠翰林

· 贾岛

清重无过知内制,从前礼绝外庭人。看花在处多随驾,
应怜独向名场苦,曾十余年浪过春。

简要说明

这首诗是贾岛赠给翰林学士的作品。诗中先夸赞翰林学士地位清贵、受皇帝恩宠,能常随驾看花;后表达自己多年在科场苦苦挣扎、虚度光阴的感慨,希望能得到翰林学士的怜惜。

逐句注释

  • “清重无过知内制,从前礼绝外庭人”:
    • 字词:“清重”,清高重要;“知内制”,唐宋时以翰林学士掌内制,负责起草皇帝的诏令等机密文件,地位清贵;“礼绝”,在礼仪上与他人隔绝,有地位尊崇之意;“外庭人”,指宫廷之外的官员。
    • 句意:清高重要没有能超过翰林学士知内制的了,从前在礼仪上就与外庭官员截然不同。
  • “看花在处多随驾”:
    • 字词:“随驾”,跟随皇帝出行。
    • 句意:无论在哪里看花大多都能跟随皇帝一同前往。
  • “应怜独向名场苦”:
    • 字词:“名场”,指科举考场。
    • 句意:应该怜悯我独自在科举考场上苦苦挣扎。
  • “曾十余年浪过春”:
    • 字词:“浪过春”,虚度春光。
    • 句意:已经十多年都虚度了美好的时光。

现代译文

清高重要没有能超过翰林学士知内制的,
从前在礼仪上就和外庭官员截然不同。
无论在哪里看花大多都能跟随皇帝出行,
您应该怜悯我独自在科举考场上的辛苦,
我已经十多年都白白地虚度了春光。

创作背景

贾岛一生致力于科举,却屡试不第。翰林学士在唐朝是清贵之职,能接近皇帝、参与机要。贾岛写这首诗,一方面是对翰林学士地位和恩宠的羡慕,另一方面是希望凭借这首诗引起翰林学士的注意,能得到对方的怜惜和举荐,以改变自己多年科场不顺的命运。具体创作时间难以精确确定,但应是他在多次科举失利的阶段所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力描写翰林学士的清贵和受宠,如“清重无过知内制”“看花在处多随驾”,后半部分则叙述自己在名场的辛苦和时光的虚度“应怜独向名场苦,曾十余年浪过春”,通过这种对比,更突出了自己的落魄与无奈,也增强了希望得到怜悯的情感表达。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言直接表达出对翰林学士的夸赞以及自身的痛苦,使读者能清晰感受到诗人内心的渴望与无奈。
  • 情感表达:整首诗情感层次分明,先扬后抑。先夸赞翰林学士,营造出一种尊崇的氛围,然后笔锋一转,倾诉自己的困境,这种情感的转折和递进,使情感表达更加深沉,也更容易引起读者的共鸣。

常见问题

《赠翰林》的作者和朝代是什么?

《赠翰林》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《赠翰林》主要写了什么?

这首诗是贾岛赠给翰林学士的作品。诗中先夸赞翰林学士地位清贵、受皇帝恩宠,能常随驾看花;后表达自己多年在科场苦苦挣扎、虚度光阴的感慨,希望能得到翰林学士的怜惜。

《赠翰林》的创作背景是什么?

贾岛一生致力于科举,却屡试不第。翰林学士在唐朝是清贵之职,能接近皇帝、参与机要。贾岛写这首诗,一方面是对翰林学士地位和恩宠的羡慕,另一方面是希望凭借这首诗引起翰林学士的注意,能得到对方的怜惜和举荐,以改变自己多年科场不顺的命运。具体创作时间难以精确确定,但应是他在多次科举失利的阶段所作。

《赠翰林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描写翰林学士的清贵和受宠,如“清重无过知内制”“看花在处多随驾”,后半部分则叙述自己在名场的辛苦和时光的虚度“应怜独向名场苦,曾十余年浪过春”,通过这种对比,更突出了自己的落魄与无奈,也增强了希望得到怜悯的情感表达。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言直接表达出对翰林学士的夸赞以及自身的...