上邠宁刑司徒

· 贾岛

箭头破帖浑无敌,杖底敲球远有声。马走千蹄朝万乘,
不是邢公来镇此,长安西北未能行。

简要说明

这首诗是贾岛献给邠宁刑司徒的赞美诗,高度赞扬了刑司徒武艺高强、能征善战的能力,以及他镇守邠宁地区对长安西北局势稳定所起到的重要作用,表达了对刑司徒的崇敬与肯定之情。

逐句注释

  • “箭头破帖浑无敌”:
    • 字词:“破帖”,指射箭射中箭靶;“浑”,全,简直。
    • 句意:刑司徒射箭技艺高超,箭头射中箭靶,简直无人能敌。
  • “杖底敲球远有声”:
    • 字词:“杖底敲球”,指击球运动,在古代是一项军事训练活动;“远有声”,形容击球力量大,声音传得远。
    • 句意:刑司徒击球时,球杖击球的声音传得很远,显示出他力气很大。
  • “马走千蹄朝万乘”:
    • 字词:“走”,奔跑;“千蹄”,形容马匹众多;“万乘”,本指天子,这里借指京城、朝廷。
    • 句意:众多的马匹奔腾着,带着刑司徒前往朝廷。
  • “不是邢公来镇此,长安西北未能行”:
    • 字词:“镇此”,镇守邠宁地区;“未能行”,局势不稳定,难以正常发展。
    • 句意:如果不是邢公来镇守邠宁,长安西北的局势就不能稳定,各项事务难以正常开展。

现代译文

刑司徒射箭技艺无敌,箭头轻松射中靶心。
击球时球杖发力,声响传得很远很远。
众多骏马奔腾,送他奔赴朝廷。
若不是邢公前来镇守邠宁,
长安西北的局势就无法稳定。

创作背景

贾岛生活在唐朝中晚期,当时藩镇割据,边疆时常受到侵扰,局势较为动荡。邠宁地区地处长安西北,战略位置重要。刑司徒被派往邠宁镇守,贾岛为了表达对他的赞美和对其镇守之功的肯定,写下了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但大致在刑司徒到任邠宁之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:前两句“箭头破帖浑无敌,杖底敲球远有声”,直接描写刑司徒射箭和击球的高超技艺,从正面展现他的武艺高强。
    • 侧面烘托:后两句“不是邢公来镇此,长安西北未能行”,通过假设没有刑司徒镇守,长安西北局势就无法稳定,从侧面烘托出刑司徒的重要作用和杰出才能。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动有力地表达了对刑司徒的赞美之情。如“浑无敌”“远有声”等表述,简洁明快地突出了刑司徒的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种气势恢宏、积极向上的意境。前两句展现出刑司徒个人的英勇豪迈,后两句则将视野扩大到长安西北的局势,体现出刑司徒镇守边疆的重要意义,给人一种安稳、可靠的感觉。

常见问题

《上邠宁刑司徒》的作者和朝代是什么?

《上邠宁刑司徒》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《上邠宁刑司徒》主要写了什么?

这首诗是贾岛献给邠宁刑司徒的赞美诗,高度赞扬了刑司徒武艺高强、能征善战的能力,以及他镇守邠宁地区对长安西北局势稳定所起到的重要作用,表达了对刑司徒的崇敬与肯定之情。

《上邠宁刑司徒》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝中晚期,当时藩镇割据,边疆时常受到侵扰,局势较为动荡。邠宁地区地处长安西北,战略位置重要。刑司徒被派往邠宁镇守,贾岛为了表达对他的赞美和对其镇守之功的肯定,写下了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但大致在刑司徒到任邠宁之后不久。

《上邠宁刑司徒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :前两句“箭头破帖浑无敌,杖底敲球远有声”,直接描写刑司徒射箭和击球的高超技艺,从正面展现他的武艺高强。 侧面烘托 :后两句“不是邢公来镇此,长安西北未能行”,通过假设没有刑司徒镇守,长安西北局势就无法稳定,从侧面烘托出刑司徒的重要作用和杰出才能。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动有力地表达了对刑司徒的赞美之情。如“...