贺庞少尹除太常少卿

· 贾岛

太白山前终日见,十旬假满拟秋寻。中峰绝顶非无路,
省中石镫陪随步,唯赏烟霞不厌深。

简要说明

这首诗是贾岛祝贺庞少尹升任太常少卿之作。诗中既提及太白山之景引发的游玩之想,又描述了与庞少尹在省中相伴的情景,表达了对庞少尹的祝贺以及对其欣赏自然烟霞志趣的肯定。

逐句注释

  • “太白山前终日见,十旬假满拟秋寻”:
    • 字词:“太白山”,秦岭山脉主峰;“十旬假”,唐代官员每十天休沐一次,称旬假,十旬假指较长的假期;“拟”,打算。
    • 句意:太白山每天都能看见,等一百天的假期结束后打算在秋天去探寻。
  • “中峰绝顶非无路”:
    • 字词:“中峰”,太白山的山峰;“绝”,极。
    • 句意:太白山的中峰绝顶并非没有路可走。
  • “省中石镫陪随步”:
    • 字词:“省中”,官署之中;“石镫”,可能指石制的灯台之类;“陪随步”,陪伴着一起行走。
    • 句意:在官署中,和您一起伴着石灯的光影散步。
  • “唯赏烟霞不厌深”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景;“厌”,满足。
    • 句意:只喜欢欣赏那山水胜景,永远不会觉得厌倦。

现代译文

太白山的身影每日都映入眼帘,
等百日假期结束便在秋天去探寻。
中峰的绝顶并非无路可攀登,
在官署里我曾陪您伴着石灯漫步。
您只钟情于欣赏那山水胜景,
怎么看都不会觉得满足。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时官场升迁是较为常见的事情。庞少尹被任命为太常少卿,这是一次官职的晋升。贾岛与庞少尹可能相识且有一定交往,于是创作此诗来祝贺庞少尹的升迁。诗中可能融入了他们日常相处的一些情景以及对自然山水的共同喜好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“太白山前终日见,十旬假满拟秋寻”是虚写,是诗人设想的未来秋日探寻太白山的情景;“省中石镫陪随步”是实写,描述了曾经在官署中的经历,虚实结合丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“唯赏烟霞不厌深”通过对欣赏烟霞这种自然景观的描述,表达了诗人对庞少尹高雅志趣的赞美,借景抒情,委婉地传达出情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将祝贺之意和对友人的欣赏之情表达得真挚动人。如“省中石镫陪随步”,简单的描述就勾勒出与友人相伴的场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠然闲适又充满雅趣的意境。太白山的秋景、官署中的石灯、烟霞胜景,这些元素组合在一起,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求自然之美的氛围,同时也烘托出庞少尹的高雅气质和诗人对他的欣赏。

常见问题

《贺庞少尹除太常少卿》的作者和朝代是什么?

《贺庞少尹除太常少卿》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《贺庞少尹除太常少卿》主要写了什么?

这首诗是贾岛祝贺庞少尹升任太常少卿之作。诗中既提及太白山之景引发的游玩之想,又描述了与庞少尹在省中相伴的情景,表达了对庞少尹的祝贺以及对其欣赏自然烟霞志趣的肯定。

《贺庞少尹除太常少卿》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时官场升迁是较为常见的事情。庞少尹被任命为太常少卿,这是一次官职的晋升。贾岛与庞少尹可能相识且有一定交往,于是创作此诗来祝贺庞少尹的升迁。诗中可能融入了他们日常相处的一些情景以及对自然山水的共同喜好。

《贺庞少尹除太常少卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“太白山前终日见,十旬假满拟秋寻”是虚写,是诗人设想的未来秋日探寻太白山的情景;“省中石镫陪随步”是实写,描述了曾经在官署中的经历,虚实结合丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“唯赏烟霞不厌深”通过对欣赏烟霞这种自然景观的描述,表达了诗人对庞少尹高雅志趣的赞美,借景抒情,委婉地传达出情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修...