早秋寄题天竺灵隐寺

· 贾岛

峰前峰后寺新秋,绝顶高窗见沃洲。人在定中闻蟋蟀,
心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游。

简要说明

此诗是贾岛在早秋时节寄给天竺灵隐寺的作品。诗中描绘了早秋时节天竺灵隐寺的景色,提及在寺中入定能听到蟋蟀声,又回忆起谢公曾在此地游玩,同时表达了自己想要出游却未能成行的遗憾。

逐句注释

  • “峰前峰后寺新秋”:
    • 字词:“新秋”,早秋。
    • 句意:在早秋时节,山峰前后的天竺灵隐寺呈现出一番新的景象。
  • “绝顶高窗见沃洲”:
    • 字词:“绝顶”,山顶;“沃洲”,在浙江新昌东,为晋代高僧支遁等隐居之地,后常指代僧人居处。
    • 句意:在山顶寺院的高窗处可以望见沃洲。
  • “人在定中闻蟋蟀”:
    • 字词:“定”,佛教用语,指坐禅时身心安定、杂念止息的状态。
    • 句意:人在坐禅入定的时候能听到蟋蟀的叫声。
  • “心忆悬帆身未遂”:
    • 字词:“悬帆”,指乘船出游;“未遂”,没有实现。
    • 句意:心里想着乘船出游的事情,可自己却未能成行。
  • “谢公此地昔年游”:
    • 字词:“谢公”,一般指谢灵运,他是东晋至南朝宋时期的诗人,喜欢游山玩水。
    • 句意:谢公当年曾在这个地方游玩过。

现代译文

早秋时分,山峰前后的寺院焕然一新,
在山顶高窗处能望见那沃洲胜境。
人在坐禅入定中听见蟋蟀的鸣声,
心里想着乘船出游却未能实现,
谢公当年曾在这片地方尽情游览。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他是一位苦吟诗人,对佛教也有一定的接触和感悟。这首诗创作于早秋时节,具体年份不详。他或许是听闻或曾到过天竺灵隐寺,在早秋之际思念起这座古寺,联想到谢灵运等古人在此地的游历,又结合自己想要出游却不能的心境,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对早秋时节天竺灵隐寺实景的描写,如“峰前峰后寺新秋,绝顶高窗见沃洲”,展现出眼前的真实景色;又有虚写,如“心忆悬帆身未遂”是对自己未能出游的遗憾想象,“谢公此地昔年游”是对古人游历情景的联想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:通过描绘寺院早秋景色,如听到蟋蟀声,营造出一种清幽寂静的氛围,同时融入自己想要出游却不能的遗憾之情,以及对古人游历的感慨,使情与景自然融合。
  • 语言特色:语言简洁朴素,用直白的表述传达出深沉的情感和悠远的思绪。如“心忆悬帆身未遂”直接表达自己的心境,没有过多的修饰却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。早秋的寺院、山顶的高窗、入定听到的蟋蟀声,都给人一种宁静悠远之感;而未能出游的遗憾和对古人的追思又增添了一抹惆怅,让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《早秋寄题天竺灵隐寺》的作者和朝代是什么?

《早秋寄题天竺灵隐寺》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《早秋寄题天竺灵隐寺》主要写了什么?

此诗是贾岛在早秋时节寄给天竺灵隐寺的作品。诗中描绘了早秋时节天竺灵隐寺的景色,提及在寺中入定能听到蟋蟀声,又回忆起谢公曾在此地游玩,同时表达了自己想要出游却未能成行的遗憾。

《早秋寄题天竺灵隐寺》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他是一位苦吟诗人,对佛教也有一定的接触和感悟。这首诗创作于早秋时节,具体年份不详。他或许是听闻或曾到过天竺灵隐寺,在早秋之际思念起这座古寺,联想到谢灵运等古人在此地的游历,又结合自己想要出游却不能的心境,从而写下此诗。

《早秋寄题天竺灵隐寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对早秋时节天竺灵隐寺实景的描写,如“峰前峰后寺新秋,绝顶高窗见沃洲”,展现出眼前的真实景色;又有虚写,如“心忆悬帆身未遂”是对自己未能出游的遗憾想象,“谢公此地昔年游”是对古人游历情景的联想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :通过描绘寺院早秋景色,如听到蟋蟀声,营造出一种清幽寂静的氛围,同时融入自己想要出游却不能的遗...