赠丘先生

· 贾岛

常言吃药全胜饭,华岳松边采茯神。
不遣髭须一茎白,拟为白日上升人。

简要说明

这首诗是贾岛赠给丘先生的,主要描述了丘先生热衷于采药服药以求养生的行为,表达了对丘先生追求长生、白日飞升的一种调侃与描绘。

逐句注释

  • “常言吃药全胜饭,华岳松边采茯神”:
    • 字词:“茯神”,是一种菌类植物,可入药,古人认为有养生功效;“华岳”,指西岳华山。
    • 句意:丘先生常常说吃药比吃饭还要好,经常到华山的松林边上采集茯神。
  • “不遣髭须一茎白,拟为白日上升人”:
    • 字词:“髭须”,嘴周围的胡子;“遣”,使;“拟”,打算;“白日上升”,道教认为修炼到一定程度可以在白天飞升成仙。
    • 句意:丘先生想要让自己连一根胡须都不变白,打算成为能在白日飞升的仙人。

现代译文

你常常说吃药远远胜过吃饭,
总到那华山的松林边采茯神。
一心想让胡须连一根都不变白,
打算成为能在白日飞升的仙人。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时道教盛行,许多人热衷于炼丹服药以求长生不老、白日飞升。这首诗具体创作时间不详,但应该是贾岛与丘先生交往期间,看到丘先生热衷于采药养生的行为而创作的,以此来调侃和记录丘先生的这一行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘了丘先生采药服药、追求长生的行为,没有过多的修饰,却生动地展现出丘先生的形象和他的追求。
    • 幽默调侃:诗人以一种略带幽默的口吻来描述丘先生的行为,“不遣髭须一茎白,拟为白日上升人”,将丘先生追求长生的急切和天真展现出来,充满了生活情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合贾岛诗歌质朴的风格,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的意图。
  • 意境营造:通过对丘先生采药行为和追求的描写,营造出一种略带诙谐的生活场景,让读者感受到当时社会上人们追求长生的风气以及诗人对此的独特态度。

常见问题

《赠丘先生》的作者和朝代是什么?

《赠丘先生》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《赠丘先生》主要写了什么?

这首诗是贾岛赠给丘先生的,主要描述了丘先生热衷于采药服药以求养生的行为,表达了对丘先生追求长生、白日飞升的一种调侃与描绘。

《赠丘先生》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时道教盛行,许多人热衷于炼丹服药以求长生不老、白日飞升。这首诗具体创作时间不详,但应该是贾岛与丘先生交往期间,看到丘先生热衷于采药养生的行为而创作的,以此来调侃和记录丘先生的这一行为。

《赠丘先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘了丘先生采药服药、追求长生的行为,没有过多的修饰,却生动地展现出丘先生的形象和他的追求。 幽默调侃 :诗人以一种略带幽默的口吻来描述丘先生的行为,“不遣髭须一茎白,拟为白日上升人”,将丘先生追求长生的急切和天真展现出来,充满了生活情趣。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,符合贾岛诗歌质朴的风格,没有华丽...