这首诗描绘了韦云叟草堂的环境和特色,展现了草堂独特的地理位置与秋日雨夜的宁静氛围,表达了诗人对这座草堂的喜爱之情。
题韦云叟草堂
新起此堂开北窗,当窗山隔一重江。
白茅草苫重重密,爱此秋天夜雨淙。
白茅草苫重重密,爱此秋天夜雨淙。
简要说明
逐句注释
- “新起此堂开北窗,当窗山隔一重江”:
- 字词:“新起”, newly built, newly constructed;“当窗”, facing the window;“一重江”, a stretch of river。
- 句意:刚刚建起的这座草堂开了北窗,正对着窗户有山,中间隔着一条江。
- “白茅草苫重重密,爱此秋天夜雨淙”:
- 字词:“白茅草苫”, thatched with white grass;“重重密”, thick and dense;“夜雨淙”, the gurgling sound of autumn night rain。
- 句意:草堂用白茅草覆盖得层层密密,我喜爱这秋天夜晚雨落下时的潺潺声音。
现代译文
新建成的草堂开着北窗,
窗前的青山隔着一条大江。
白色茅草把屋顶铺得严严实实,
我最爱这秋天夜里雨声的流淌。
创作背景
贾岛生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的生活和心境也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是贾岛拜访韦云叟时所作。韦云叟的草堂或许在相对幽静的地方,诗人被这里的环境所吸引,从而写下此诗以记录和表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间描绘:诗中先从草堂的整体布局“新起此堂开北窗”写起,然后通过“当窗山隔一重江”拓展了空间,将窗外的山水纳入视野,构建出一个开阔的空间场景。
- 视听结合:“白茅草苫重重密”是视觉描写,描绘了草堂屋顶的样子;“爱此秋天夜雨淙”则是听觉描写,写出了夜雨的声音,通过视听结合,让读者更全面地感受到草堂的氛围。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言描绘出草堂的特征和环境,没有过多的修饰,但却生动形象,如“重重密”“夜雨淙”等表述,准确地传达出了画面和声音的特点。
- 意境营造:通过对草堂及其周边环境的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。秋日雨夜,隔着江的青山,用茅草覆盖的草堂,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,体现出诗人对这种宁静生活的向往和喜爱。
常见问题
《题韦云叟草堂》的作者和朝代是什么?
《题韦云叟草堂》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《题韦云叟草堂》主要写了什么?
这首诗描绘了韦云叟草堂的环境和特色,展现了草堂独特的地理位置与秋日雨夜的宁静氛围,表达了诗人对这座草堂的喜爱之情。
《题韦云叟草堂》的创作背景是什么?
贾岛生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的生活和心境也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是贾岛拜访韦云叟时所作。韦云叟的草堂或许在相对幽静的地方,诗人被这里的环境所吸引,从而写下此诗以记录和表达自己的感受。
《题韦云叟草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 空间描绘 :诗中先从草堂的整体布局“新起此堂开北窗”写起,然后通过“当窗山隔一重江”拓展了空间,将窗外的山水纳入视野,构建出一个开阔的空间场景。 视听结合 :“白茅草苫重重密”是视觉描写,描绘了草堂屋顶的样子;“爱此秋天夜雨淙”则是听觉描写,写出了夜雨的声音,通过视听结合,让读者更全面地感受到草堂的氛围。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的语言...