这首诗是贾岛酬答朱侍御望月寄诗之作。诗中表达了两人在同一时刻不同的状态,以及借秋月抒发的相思之情,体现出友人之间的牵挂。
酬朱侍御望月见寄
他寝此时吾不寝,近秋三五日逢晴。
相思唯有霜台月,望尽孤光见却生。
相思唯有霜台月,望尽孤光见却生。
简要说明
逐句注释
- “他寝此时吾不寝,近秋三五日逢晴”:
- 字词:“他”指朱侍御;“三五日”指农历十五;“逢晴”,遇到晴朗的天气。
- 句意:此时朱侍御已经睡下而我却还未入眠,接近秋天的农历十五这天恰逢天气晴朗。
- “相思唯有霜台月,望尽孤光见却生”:
- 字词:“霜台”,御史台的别称,这里指代朱侍御;“孤光”,指孤独清冷的月光。
- 句意:能够寄托我相思之情的只有御史台上空的那轮明月,我望尽那孤独清冷的月光,可思念之情却愈发强烈。
现代译文
此时你已入睡而我却难以入眠,
临近秋天的十五正遇晴朗夜晚。
能寄托我相思的只有那霜台月,
望尽孤独月光思念却越发疯长。
创作背景
贾岛生活在唐朝,与众多文人交往密切。朱侍御寄诗给贾岛表达望月情思,贾岛便写下此诗酬答。具体创作时间不详,但从诗中“近秋三五日”可知大概是临近秋天的月圆之时,诗人以诗回应友人的相思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句“他寝此时吾不寝”,将自己和朱侍御此时不同的状态进行对比,突出自己因相思而难以入眠的心境。
- 借景抒情:诗人借“霜台月”“孤光”等景象,抒发了对友人的相思之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“望尽孤光见却生”,直白地写出了相思之情的难以排遣。
- 意境营造:通过描绘秋天晴朗夜晚的明月,营造出一种清冷、孤寂的意境,这种意境与诗人的相思之情相契合,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念之深。
常见问题
《酬朱侍御望月见寄》的作者和朝代是什么?
《酬朱侍御望月见寄》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《酬朱侍御望月见寄》主要写了什么?
这首诗是贾岛酬答朱侍御望月寄诗之作。诗中表达了两人在同一时刻不同的状态,以及借秋月抒发的相思之情,体现出友人之间的牵挂。
《酬朱侍御望月见寄》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,与众多文人交往密切。朱侍御寄诗给贾岛表达望月情思,贾岛便写下此诗酬答。具体创作时间不详,但从诗中“近秋三五日”可知大概是临近秋天的月圆之时,诗人以诗回应友人的相思。
《酬朱侍御望月见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句“他寝此时吾不寝”,将自己和朱侍御此时不同的状态进行对比,突出自己因相思而难以入眠的心境。 借景抒情 :诗人借“霜台月”“孤光”等景象,抒发了对友人的相思之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“望尽孤光见却生”,直白地写出了相思之情的难以排遣。 意境营造 :通过描绘秋...