友人婚杨氏催妆

· 贾岛

不知今夕是何夕,催促阳台近镜台。
谁道芙蓉水中种,青铜镜里一枝开。

简要说明

这首诗是贾岛为友人迎娶杨氏所写的催妆诗。主题围绕婚礼催妆这一传统习俗展开,表达了对友人新婚的祝贺与美好祝愿,营造出欢快喜庆的氛围。

逐句注释

  • “不知今夕是何夕”:
    • 字词:此句化用《诗经·绸缪》“今夕何夕,见此良人”。“今夕”指今晚。
    • 句意:不知今晚是怎样美好的夜晚。
  • “催促阳台近镜台”:
    • 字词:“阳台”,源自宋玉《高唐赋》中楚王梦会神女的典故,这里代指新娘;“镜台”,梳妆的台子。
    • 句意:催促新娘靠近镜台梳妆打扮。
  • “谁道芙蓉水中种”:
    • 字词:“芙蓉”,即荷花,常用来比喻美人。
    • 句意:谁说芙蓉只能种在水中。
  • “青铜镜里一枝开”:
    • 字词:“青铜镜”,古代的镜子;“开”,开放。
    • 句意:新娘在青铜镜前宛如一枝盛开的芙蓉花。

现代译文

真不知今晚是多么美好的夜晚,
快催促新娘到镜台前来梳妆。
谁说芙蓉只能种在水中生长,
瞧那青铜镜里正盛开着一枝花。

创作背景

催妆诗是古代婚礼上的一种习俗,在新娘梳妆打扮时,男方或亲友会吟诗催促,增添婚礼的喜庆氛围。贾岛此诗便是在友人迎娶杨氏的婚礼上所作,具体创作时间已难以精确考证,但可以确定是在友人婚礼这一特定场景下,为表达祝贺之意而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不知今夕是何夕”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴和喜庆氛围;“阳台”的典故巧妙地将新娘比作神女,赋予新娘一种神秘而美丽的色彩。
    • 比喻:将新娘比作芙蓉花,形象地描绘出新娘的美丽娇艳,使读者能够直观地感受到新娘的动人姿态。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合催妆诗轻松欢快的特点。诗句朗朗上口,易于在婚礼现场吟诵,营造出热闹喜庆的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆的婚礼氛围。通过对新娘梳妆场景的想象和描绘,展现出婚礼的热闹与美好,让读者仿佛置身于婚礼现场,感受到新人的幸福与喜悦。

常见问题

《友人婚杨氏催妆》的作者和朝代是什么?

《友人婚杨氏催妆》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《友人婚杨氏催妆》主要写了什么?

这首诗是贾岛为友人迎娶杨氏所写的催妆诗。主题围绕婚礼催妆这一传统习俗展开,表达了对友人新婚的祝贺与美好祝愿,营造出欢快喜庆的氛围。

《友人婚杨氏催妆》的创作背景是什么?

催妆诗是古代婚礼上的一种习俗,在新娘梳妆打扮时,男方或亲友会吟诗催促,增添婚礼的喜庆氛围。贾岛此诗便是在友人迎娶杨氏的婚礼上所作,具体创作时间已难以精确考证,但可以确定是在友人婚礼这一特定场景下,为表达祝贺之意而创作。

《友人婚杨氏催妆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不知今夕是何夕”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴和喜庆氛围;“阳台”的典故巧妙地将新娘比作神女,赋予新娘一种神秘而美丽的色彩。 比喻 :将新娘比作芙蓉花,形象地描绘出新娘的美丽娇艳,使读者能够直观地感受到新娘的动人姿态。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,符合催妆诗轻松欢快的特点。诗句朗朗上口,易于在婚礼现场吟诵,营造出热闹喜...