这首诗围绕绍兴以后时享祭祀活动中初献盥洗这一环节展开,表达了祭祀者恭敬遵循祀典、追求洁净诚心的态度,希望祖先神灵降临享用祭品,接纳祭祀者的孝心诚意。
绍兴以后时享二十五首 初献盥洗用正安。
恪恭祀典,涓选休成。
设洗致洁,直于东荣。
嘉觞祗荐,明德惟馨。
祖考来格,享兹孝诚。
设洗致洁,直于东荣。
嘉觞祗荐,明德惟馨。
祖考来格,享兹孝诚。
简要说明
逐句注释
- “恪恭祀典,涓选休成”:
- 字词:“恪恭”,恭敬;“祀典”,祭祀的礼仪制度;“涓选”,选择;“休成”,美好、吉祥的时机。
- 句意:恭敬地遵循祭祀的礼仪制度,精心挑选吉祥美好的时机来进行祭祀。
- “设洗致洁,直于东荣”:
- 字词:“设洗”,设置盥洗的器具;“致洁”,达到洁净;“直”,当,对着;“东荣”,房屋东边的飞檐。
- 句意:设置盥洗的器具以保证祭祀用品和祭祀者自身的洁净,将其放置在对着房屋东边飞檐的地方。
- “嘉觞祗荐,明德惟馨”:
- 字词:“嘉觞”,美好的酒;“祗荐”,恭敬地进献;“明德”,光明的德行;“馨”,芳香,这里指德行美名远扬。
- 句意:恭敬地进献美酒,希望以光明美好的德行来让祖先感知,这种德行如同芳香一样远播。
- “祖考来格,享兹孝诚”:
- 字词:“祖考”,祖先;“来格”,降临;“享”,享用;“孝诚”,孝顺的诚心。
- 句意:希望祖先神灵能够降临,享用这些祭品,接纳我们孝顺的诚心。
现代译文
恭敬遵循祭祀的典章,
精心挑选吉祥的时光。
设置盥洗求得洁净,
器具对着东边的房梁。
恭敬献上美酒佳酿,
光明德行散发芬芳。
祖先神灵降临此地,
享用我们孝意满腔。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,创作于绍兴以后。绍兴是宋高宗赵构的年号,当时朝廷重视祭祀礼仪,以维护统治秩序、宣扬孝道等观念。这些祭祀活动中的歌辞用于烘托庄重的氛围,表达对祖先的敬意和祈求庇佑的愿望。这首诗便是在初献盥洗这一特定祭祀环节所使用的歌辞,体现了当时祭祀活动的规范性和严肃性。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了直接陈述的表现手法,清晰明了地阐述祭祀的过程和祭祀者的心愿,没有过多的修饰和隐喻,以直白的语言表达出庄重的情感。
- 语言特色:语言简洁、古朴,用词庄重典雅,如“恪恭”“涓选”“祗荐”等词汇,体现出祭祀活动的严肃和对祖先的敬重。这些词汇的使用也增强了诗歌的仪式感。
- 意境营造:通过描述祭祀的各个环节,营造出一种庄重、肃穆、虔诚的意境。从选择祭祀时机、设置盥洗器具,到进献美酒,最后祈求祖先降临,一步步构建出一个充满敬畏之情的祭祀场景,让读者能感受到祭祀者对祖先的尊崇和对祭祀活动的重视。
常见问题
《绍兴以后时享二十五首 初献盥洗用正安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后时享二十五首 初献盥洗用正安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴以后时享二十五首 初献盥洗用正安。》主要写了什么?
这首诗围绕绍兴以后时享祭祀活动中初献盥洗这一环节展开,表达了祭祀者恭敬遵循祀典、追求洁净诚心的态度,希望祖先神灵降临享用祭品,接纳祭祀者的孝心诚意。
《绍兴以后时享二十五首 初献盥洗用正安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,创作于绍兴以后。绍兴是宋高宗赵构的年号,当时朝廷重视祭祀礼仪,以维护统治秩序、宣扬孝道等观念。这些祭祀活动中的歌辞用于烘托庄重的氛围,表达对祖先的敬意和祈求庇佑的愿望。这首诗便是在初献盥洗这一特定祭祀环节所使用的歌辞,体现了当时祭祀活动的规范性和严肃性。
《绍兴以后时享二十五首 初献盥洗用正安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用了直接陈述的表现手法,清晰明了地阐述祭祀的过程和祭祀者的心愿,没有过多的修饰和隐喻,以直白的语言表达出庄重的情感。 语言特色 :语言简洁、古朴,用词庄重典雅,如“恪恭”“涓选”“祗荐”等词汇,体现出祭祀活动的严肃和对祖先的敬重。这些词汇的使用也增强了诗歌的仪式感。 意境营造 :通过描述祭祀的各个环节,营造出一种庄重、肃穆、虔诚的意境。从...