访鉴玄师侄

· 贾岛

维摩青石讲初休,缘访亲宗到普州。
我有军持凭弟子,岳阳溪里汲寒流。

简要说明

这首诗主要记录了贾岛拜访鉴玄师侄的经历。先点明鉴玄讲经刚刚结束,自己因寻访宗亲来到普州,后表达让弟子用军持在岳阳溪汲取寒流之水,展现出一种禅意生活的氛围,传达出诗人与师侄之间的情谊以及对这种修行生活的一种态度。

逐句注释

  • “维摩青石讲初休”:
    • 字词:“维摩”,指维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,以辩才无碍著称;“青石”,可能指讲经的地方;“讲初休”,讲经刚刚结束。
    • 句意:鉴玄师侄依据维摩诘的教义在青石旁讲经刚刚结束。
  • “缘访亲宗到普州”:
    • 字词:“缘”,因为;“访”,拜访;“亲宗”,宗亲,这里指鉴玄师侄;“普州”,地名。
    • 句意:因为要拜访宗亲鉴玄师侄所以来到了普州。
  • “我有军持凭弟子”:
    • 字词:“军持”,一种佛教用具,用于盛水;“凭”,依靠、托付。
    • 句意:我有一个军持,托付给弟子去使用。
  • “岳阳溪里汲寒流”:
    • 字词:“岳阳溪”,地名;“汲”,汲取;“寒流”,寒冷的溪水。
    • 句意:让弟子到岳阳溪里去汲取寒冷的溪水。

现代译文

鉴玄依据维摩诘教义在青石旁讲经刚刚结束,
我因为要拜访宗亲来到了普州这个地方。
我把军持托付给弟子,
让他到岳阳溪里去汲取寒冷的溪水。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他一生多与僧人交往,诗风清奇僻苦。这首诗具体创作时间不详,但结合贾岛的经历,他常游走于各地寺庙与僧人交流。此次到普州拜访鉴玄师侄,可能是听闻鉴玄在此讲经,便前来相见,在交流相处的过程中写下此诗,体现出他与师侄之间的关系以及对修行生活细节的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事简洁:整首诗以简洁的语言叙述了拜访师侄的过程,先讲鉴玄讲经结束,再说明自己来访的缘由,最后交代让弟子取水之事,条理清晰,一目了然。
    • 意象运用:“维摩”这一意象的运用,增添了诗歌的佛教文化氛围,暗示了鉴玄讲经的内容和修行的方向;“军持”“寒流”等意象则展现出一种清苦、超脱的修行生活场景。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的行为和想法,如“讲初休”“到普州”“汲寒流”等表述,简洁明快,符合贾岛一贯的诗风。
  • 意境营造:通过描述讲经结束后的拜访以及让弟子取水的情景,营造出一种宁静、清幽的禅意氛围,让人感受到诗人与师侄之间那种超脱世俗、专注修行的生活状态和精神境界。

常见问题

《访鉴玄师侄》的作者和朝代是什么?

《访鉴玄师侄》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《访鉴玄师侄》主要写了什么?

这首诗主要记录了贾岛拜访鉴玄师侄的经历。先点明鉴玄讲经刚刚结束,自己因寻访宗亲来到普州,后表达让弟子用军持在岳阳溪汲取寒流之水,展现出一种禅意生活的氛围,传达出诗人与师侄之间的情谊以及对这种修行生活的一种态度。

《访鉴玄师侄》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他一生多与僧人交往,诗风清奇僻苦。这首诗具体创作时间不详,但结合贾岛的经历,他常游走于各地寺庙与僧人交流。此次到普州拜访鉴玄师侄,可能是听闻鉴玄在此讲经,便前来相见,在交流相处的过程中写下此诗,体现出他与师侄之间的关系以及对修行生活细节的关注。

《访鉴玄师侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事简洁 :整首诗以简洁的语言叙述了拜访师侄的过程,先讲鉴玄讲经结束,再说明自己来访的缘由,最后交代让弟子取水之事,条理清晰,一目了然。 意象运用 :“维摩”这一意象的运用,增添了诗歌的佛教文化氛围,暗示了鉴玄讲经的内容和修行的方向;“军持”“寒流”等意象则展现出一种清苦、超脱的修行生活场景。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能准确...