赠牛山人

· 贾岛

二十年中饵茯苓,致书半是老君经。东都旧住商人宅,
古来隐者多能卜,欲就先生问丙丁。

简要说明

这首诗是贾岛赠给牛山人的作品。诗中先描述了牛山人二十年服食茯苓、多与道教经典打交道的生活,提及他曾居住在东都商人住宅,又说自古以来隐者多善占卜,最后表明自己想向牛山人请教阴阳之事,表达了对牛山人的敬重和求教之意。

逐句注释

  • “二十年中饵茯苓”:
    • 字词:“饵”,服食;“茯苓”,一种菌类中药材,古代被视为养生之物。
    • 句意:牛山人二十年来一直服食茯苓。
  • “致书半是老君经”:
    • 字词:“致书”,所涉及的书籍;“老君经”,即道教经典,老君指老子,道家尊其为太上老君。
    • 句意:他所涉及的书籍有一半是道教经典。
  • “东都旧住商人宅”:
    • 字词:“东都”,一般指洛阳;“旧住”,曾经居住。
    • 句意:牛山人曾经住在东都洛阳的商人住宅里。
  • “古来隐者多能卜”:
    • 字词:“隐者”,隐居之人;“卜”,占卜,古代隐者常精通此术。
    • 句意:自古以来隐居的人大多擅长占卜之术。
  • “欲就先生问丙丁”:
    • 字词:“就”,靠近、请教;“丙丁”,在古代五行中,丙丁属火,这里代指阴阳之事、吉凶祸福。
    • 句意:我想向先生请教阴阳吉凶之事。

现代译文

二十年来你一直服食茯苓养生,
所涉及的书籍多半是道教经典。
你曾经住在东都洛阳的商人宅,
自古以来隐居之人多会占卜术,
我想向先生请教阴阳吉凶之事。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时道教有一定的影响力,社会上存在着追求养生、尊崇道教经典以及相信占卜之术的风气。此诗具体创作时间难以明确,但从内容推测,应该是贾岛结识了牛山人之后,被牛山人二十年服食茯苓、研读道经以及可能擅长占卜的形象所吸引,从而写下这首诗表达自己的求教之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“二十年中饵茯苓,致书半是老君经”直接勾勒出牛山人的生活特点和爱好,没有过多的修饰,使人物形象鲜明可感。
    • 引用传统观念:“古来隐者多能卜”引用了自古以来对隐者的普遍认知,为后文自己向牛山人请教做了铺垫,增强了逻辑连贯性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以平实的语句叙述牛山人的情况和自己的想法,没有华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出诗人的情感和意图。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对牛山人生活状态的描述到表明自己的求教之意,自然流畅,体现出诗人对牛山人的敬重以及对阴阳占卜之事的好奇和求知欲。

常见问题

《赠牛山人》的作者和朝代是什么?

《赠牛山人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《赠牛山人》主要写了什么?

这首诗是贾岛赠给牛山人的作品。诗中先描述了牛山人二十年服食茯苓、多与道教经典打交道的生活,提及他曾居住在东都商人住宅,又说自古以来隐者多善占卜,最后表明自己想向牛山人请教阴阳之事,表达了对牛山人的敬重和求教之意。

《赠牛山人》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时道教有一定的影响力,社会上存在着追求养生、尊崇道教经典以及相信占卜之术的风气。此诗具体创作时间难以明确,但从内容推测,应该是贾岛结识了牛山人之后,被牛山人二十年服食茯苓、研读道经以及可能擅长占卜的形象所吸引,从而写下这首诗表达自己的求教之情。

《赠牛山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“二十年中饵茯苓,致书半是老君经”直接勾勒出牛山人的生活特点和爱好,没有过多的修饰,使人物形象鲜明可感。 引用传统观念 :“古来隐者多能卜”引用了自古以来对隐者的普遍认知,为后文自己向牛山人请教做了铺垫,增强了逻辑连贯性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以平实的语句叙述牛山人的情况和自己的想法,没有华丽的辞藻...