逢博陵故人彭兵曹

· 贾岛

曲阳分散会京华,见说三年住海涯。别后解餐蓬蔂子,
蹋雪携琴相就宿,夜深开户斗牛斜。

简要说明

此诗是贾岛与博陵故人彭兵曹相逢后所作,讲述了两人从曲阳分散到在京华相聚的经历,提及故人别后的生活,着重描绘了两人夜晚相聚时的情景,表达了诗人与故人重逢后的深厚情谊。

逐句注释

  • “曲阳分散会京华”:
    • 字词:“曲阳”,地名;“京华”,京城。
    • 句意:两人在曲阳分别后,在京城得以重逢。
  • “见说三年住海涯”:
    • 字词:“见说”,听说;“海涯”,海边,泛指偏远之地。
    • 句意:听说你这三年都住在偏远的海边。
  • “别后解餐蓬蔂子”:
    • 字词:“解”,懂得;“蓬蔂子”,一种野果。
    • 句意:分别后你学会了吃蓬蔂这种野果,暗示生活清苦。
  • “蹋雪携琴相就宿”:
    • 字词:“蹋雪”,踏雪;“相就宿”,到对方处住宿。
    • 句意:在雪天里你带着琴到我这里来住宿。
  • “夜深开户斗牛斜”:
    • 字词:“斗牛”,星宿名,即斗宿和牛宿。
    • 句意:深夜打开房门,看到斗宿和牛宿已经倾斜,说明时间很晚了。

现代译文

我们在曲阳分别后在京城重逢,
听说你这三年都住在偏远海边。
分别后你学会了吃蓬蔂野果,
雪天里你带着琴来我这里投宿。
深夜我打开房门看到斗牛已斜。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他一生穷困潦倒,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人与彭兵曹曾在曲阳分别,之后在京城相聚。当时彭兵曹在海边生活了三年,可能生活条件较为艰苦,两人重逢后,彭兵曹踏雪携琴到诗人处住宿,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与描写结合:诗的前几句以叙述为主,讲述了两人的分别、重逢以及故人的生活经历;后两句则通过对深夜场景的描写,展现出两人相聚时的静谧氛围,使读者能感受到那种清幽的意境。
    • 侧面烘托:“别后解餐蓬蔂子”通过描写故人吃野果,从侧面烘托出故人在海边生活的清苦。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人与故人之间的情谊。如“蹋雪携琴相就宿”,用简单的几个动作,就勾勒出一幅雪中访友的画面。
  • 意境营造:通过“蹋雪”“夜深”“斗牛斜”等意象,营造出一种清冷、静谧的意境,既体现了夜晚的宁静,又烘托出两人深厚的友情在这寂静氛围中的绵长。整首诗情景交融,将诗人对故人的情谊融入到所描绘的场景之中。

常见问题

《逢博陵故人彭兵曹》的作者和朝代是什么?

《逢博陵故人彭兵曹》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《逢博陵故人彭兵曹》主要写了什么?

此诗是贾岛与博陵故人彭兵曹相逢后所作,讲述了两人从曲阳分散到在京华相聚的经历,提及故人别后的生活,着重描绘了两人夜晚相聚时的情景,表达了诗人与故人重逢后的深厚情谊。

《逢博陵故人彭兵曹》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他一生穷困潦倒,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人与彭兵曹曾在曲阳分别,之后在京城相聚。当时彭兵曹在海边生活了三年,可能生活条件较为艰苦,两人重逢后,彭兵曹踏雪携琴到诗人处住宿,诗人有感而发创作了此诗。

《逢博陵故人彭兵曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与描写结合 :诗的前几句以叙述为主,讲述了两人的分别、重逢以及故人的生活经历;后两句则通过对深夜场景的描写,展现出两人相聚时的静谧氛围,使读者能感受到那种清幽的意境。 侧面烘托 :“别后解餐蓬蔂子”通过描写故人吃野果,从侧面烘托出故人在海边生活的清苦。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人与故人之间的情谊。如“蹋...