这首诗围绕崔卿池上的双白鹭展开描写。描绘了白鹭的外貌特征,它们在池中的活动场景,同时提及池潭是崔卿亲自开凿,还想象其与太液池潜通,表达了诗人对池上双白鹭的喜爱以及对崔卿所凿池潭的欣赏。
崔卿池上双白鹭
鹭雏相逐出深笼,顶各有丝茎数同。洒石多霜移足冷,
见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通。
见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通。
简要说明
逐句注释
- “鹭雏相逐出深笼,顶各有丝茎数同”:
- 字词:“鹭雏”,白鹭幼鸟;“深笼”,幽深的笼子,这里推测是白鹭原本所在的地方;“茎”,根。
- 句意:两只白鹭幼鸟相互追逐着从幽深之处出来,它们头顶上各有相同数量的丝状物(可能指白鹭头上的羽毛)。
- “洒石多霜移足冷”:
- 字词:“洒石多霜”,形容白鹭站立在石头上,身上的白色羽毛像霜洒在石头上;“移足”,移动脚步。
- 句意:白鹭站在石头上,白色的羽毛如同霜洒在上面,它移动脚步时似乎感到寒冷。
- “见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通”:
- 字词:“清泠”,清凉;“太液”,太液池,是古代皇家园林中的池沼,这里可能是借用其名来形容崔卿池潭的清澈与不凡;“潜通”,暗中相通。
- 句意:看到这个池潭是您亲自开凿的,它清凉的池水似乎与太液池在底部暗中相通。
现代译文
两只白鹭幼鸟相互追逐着从幽深之处出来,
它们头顶的丝羽数量都是一样。
站在石头上,白色的羽毛像霜,移动脚步似感寒冷。
看到这个池潭是您亲自开凿的,
它清凉的池水仿佛与太液池在底部暗中相连。
创作背景
贾岛生活在唐朝,其一生多在贫困愁苦中度过,以苦吟著称。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在拜访崔卿时,看到崔卿池上的双白鹭后有感而发。崔卿可能是当地有一定地位或财富的人,开凿了这处池潭,吸引了白鹭栖息,引发了贾岛的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细致描写:对白鹭的描写十分细腻,如“顶各有丝茎数同”准确描绘出白鹭外貌特征,“洒石多霜移足冷”生动地展现了白鹭在石头上的姿态和状态,让读者能清晰地想象出白鹭的形象。
- 联想想象:“清泠太液底潜通”运用了联想想象的手法,将崔卿的池潭与皇家的太液池联系起来,赋予池潭一种高贵、神秘的色彩,提升了池潭的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,却又能精准地传达出所描绘的事物。如“鹭雏相逐出深笼”直白地描述了白鹭的动态,没有过多华丽的辞藻,但简洁生动。
- 意境营造:通过对白鹭和池潭的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。白鹭的灵动与池潭的清凉相互映衬,既展现了自然之美,又透露出主人崔卿的高雅情趣,使整首诗充满了闲适、宁静的氛围。
常见问题
《崔卿池上双白鹭》的作者和朝代是什么?
《崔卿池上双白鹭》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《崔卿池上双白鹭》主要写了什么?
这首诗围绕崔卿池上的双白鹭展开描写。描绘了白鹭的外貌特征,它们在池中的活动场景,同时提及池潭是崔卿亲自开凿,还想象其与太液池潜通,表达了诗人对池上双白鹭的喜爱以及对崔卿所凿池潭的欣赏。
《崔卿池上双白鹭》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,其一生多在贫困愁苦中度过,以苦吟著称。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在拜访崔卿时,看到崔卿池上的双白鹭后有感而发。崔卿可能是当地有一定地位或财富的人,开凿了这处池潭,吸引了白鹭栖息,引发了贾岛的创作灵感。
《崔卿池上双白鹭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细致描写 :对白鹭的描写十分细腻,如“顶各有丝茎数同”准确描绘出白鹭外貌特征,“洒石多霜移足冷”生动地展现了白鹭在石头上的姿态和状态,让读者能清晰地想象出白鹭的形象。 联想想象 :“清泠太液底潜通”运用了联想想象的手法,将崔卿的池潭与皇家的太液池联系起来,赋予池潭一种高贵、神秘的色彩,提升了池潭的意境。 语言特色 :语言质朴自然,却又能精准地传...