送陕府王建司马

· 贾岛

司马虽然听晓钟,尚犹高枕恣疏慵。请诗僧过三门水,
杜陵惆怅临相饯,未寝月前多屐踪。

简要说明

这首诗是贾岛为送陕府王建司马而作,诗中描述了王建司马闲适疏懒的生活状态,以及他与诗僧交往的情景,最后表达了诗人在杜陵为其饯行时的惆怅之情。

逐句注释

  • “司马虽然听晓钟,尚犹高枕恣疏慵”:
    • 字词:“司马”,官职名,这里指王建司马;“晓钟”,清晨的钟声;“恣”,放纵;“疏慵”,疏懒。
    • 句意:王建司马虽然能听到清晨的钟声,但仍然高枕无忧,尽情地放纵着自己的疏懒。
  • “请诗僧过三门水”:
    • 字词:“诗僧”,擅长作诗的僧人;“三门水”,黄河中游的一段水流,在今河南三门峡一带。
    • 句意:王建司马邀请诗僧一同经过三门水。
  • “杜陵惆怅临相饯,未寝月前多屐踪”:
    • 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南,这里可能是饯行之地;“饯”,设宴送行;“屐踪”,木屐的足迹,代指行踪。
    • 句意:在杜陵,诗人满怀惆怅地为王建司马送行,在月亮升起前因未入睡而留下了许多行踪(体现出内心的不舍与思绪万千)。

现代译文

王建司马虽然能听到清晨的钟声,
却依旧高枕无忧,放任着自己的疏懒。
他邀请诗僧一同经过三门水,
我在杜陵惆怅地为他设宴送行,
月亮升起前因难以入眠而留下了许多足迹。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时文人之间的送别赠诗之风盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是王建司马要前往陕府任职,贾岛为其送行时所作。诗人可能与王建司马交情匪浅,故而在送别之际抒发了内心的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“听晓钟”本应是早起的信号,但王建司马却“高枕恣疏慵”,通过这种对比,生动地展现出王建司马闲适的生活状态。
    • 以景衬情:尾联“未寝月前多屐踪”,以“月前”的环境和“多屐踪”的行动,衬托出诗人送别时惆怅难眠的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出人物的状态和诗人的情感。如“尚犹”“恣”等词的使用,使人物形象更加鲜明。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅的送别意境。从王建司马的疏懒生活到诗人在杜陵的饯行,再到月下难眠的情景,层层递进,将送别之情渲染得愈发浓厚。

常见问题

《送陕府王建司马》的作者和朝代是什么?

《送陕府王建司马》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送陕府王建司马》主要写了什么?

这首诗是贾岛为送陕府王建司马而作,诗中描述了王建司马闲适疏懒的生活状态,以及他与诗僧交往的情景,最后表达了诗人在杜陵为其饯行时的惆怅之情。

《送陕府王建司马》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时文人之间的送别赠诗之风盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是王建司马要前往陕府任职,贾岛为其送行时所作。诗人可能与王建司马交情匪浅,故而在送别之际抒发了内心的惆怅。

《送陕府王建司马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“听晓钟”本应是早起的信号,但王建司马却“高枕恣疏慵”,通过这种对比,生动地展现出王建司马闲适的生活状态。 以景衬情 :尾联“未寝月前多屐踪”,以“月前”的环境和“多屐踪”的行动,衬托出诗人送别时惆怅难眠的心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出人物的状态和诗人的情感。如“尚犹”“恣”等词的使用,使人物...