投元郎中

· 贾岛

心在潇湘归未期,卷中多是得名诗。高台聊望清秋色,
旧文去岁曾将献,蒙与人来说始知。

简要说明

这首诗是贾岛投赠给元郎中的诗作。诗中表达了诗人身在异地渴望归乡却归期未定的心境,提及自己诗卷中有不少知名佳作,还回忆起去年曾向元郎中献上旧文,直至有人说起才知晓此事,整体流露出一种期待被赏识的情感。

逐句注释

  • “心在潇湘归未期”:
    • 字词:“潇湘”,代指诗人向往或思念的地方;“归未期”,回归的日期还不确定。
    • 句意:我的心早已飞到了潇湘之地,但回归的日子却还遥遥无期。
  • “卷中多是得名诗”:
    • 字词:“卷”,指诗人的诗卷;“得名诗”,有名气、受认可的诗作。
    • 句意:我诗卷里大多都是一些颇有名气的诗作。
  • “高台聊望清秋色”:
    • 字词:“高台”,高处的楼台;“聊望”,姑且眺望;“清秋色”,清爽的秋日景色。
    • 句意:我登上高台姑且眺望清爽的秋日景色。
  • “旧文去岁曾将献,蒙与人来说始知”:
    • 字词:“旧文”,过去写的文章;“去岁”,去年;“蒙”,承蒙;“说始知”,说起才知道。
    • 句意:我去年曾经把旧文献给您,承蒙有人说起我才知道您已看过。

现代译文

我的心早已飞向潇湘,可归期却遥遥不定。
诗卷里大多都是有名气的诗作。
我登上高台,姑且眺望清爽的秋日景色。
去年我曾把旧文献给您,直到有人说起我才知道此事。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,一生仕途坎坷。他以苦吟著称,渴望通过诗文得到权贵的赏识和举荐,从而改变自己的命运。这首《投元郎中》便是他向元郎中投献自己的作品,期望得到元郎中的认可和提拔,具体创作时间难以精确,但应是他在寻求仕途机遇过程中的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“高台聊望清秋色”一句,通过描写诗人登上高台眺望秋景的情景,借清爽的秋景烘托出诗人内心的惆怅与期待。既表现出他当下无所适从的心境,又隐隐透露出对未来的一丝期许。
    • 叙事抒情:诗的后两句“旧文去岁曾将献,蒙与人来说始知”,采用叙事的方式,讲述了去年献文的事情,将自己渴望被关注和赏识的情感融入到平淡的叙事之中,使得情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“心在潇湘归未期”直接点明了诗人的思乡之情和归期不定的无奈;“卷中多是得名诗”则简洁地展现出诗人对自己诗作的自信。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和期待的意境。开篇“心在潇湘归未期”奠定了惆怅的基调,而“高台聊望清秋色”的秋景描写进一步渲染了这种氛围。后两句关于献文的叙事则在惆怅中增添了一丝期待,使整首诗的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《投元郎中》的作者和朝代是什么?

《投元郎中》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《投元郎中》主要写了什么?

这首诗是贾岛投赠给元郎中的诗作。诗中表达了诗人身在异地渴望归乡却归期未定的心境,提及自己诗卷中有不少知名佳作,还回忆起去年曾向元郎中献上旧文,直至有人说起才知晓此事,整体流露出一种期待被赏识的情感。

《投元郎中》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,一生仕途坎坷。他以苦吟著称,渴望通过诗文得到权贵的赏识和举荐,从而改变自己的命运。这首《投元郎中》便是他向元郎中投献自己的作品,期望得到元郎中的认可和提拔,具体创作时间难以精确,但应是他在寻求仕途机遇过程中的作品。

《投元郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“高台聊望清秋色”一句,通过描写诗人登上高台眺望秋景的情景,借清爽的秋景烘托出诗人内心的惆怅与期待。既表现出他当下无所适从的心境,又隐隐透露出对未来的一丝期许。 叙事抒情 :诗的后两句“旧文去岁曾将献,蒙与人来说始知”,采用叙事的方式,讲述了去年献文的事情,将自己渴望被关注和赏识的情感融入到平淡的叙事之中,使得情感表达更加含蓄而深沉...