此诗主要表达了诗人贾岛在巴兴的生活感受和思乡之情。通过描述巴兴当地独特的气候现象,对比家乡的景象,抒发了对故乡的思念,同时流露出归乡的期盼。
巴兴作
三年未省闻鸿叫,九月何曾见草枯。寒暑气均思白社,
乡味朔山林果别,北归期挂海帆孤。
乡味朔山林果别,北归期挂海帆孤。
简要说明
逐句注释
- “三年未省闻鸿叫”:
- 字词:“省”,知晓、曾经;“鸿”,大雁。
- 句意:在巴兴三年都不曾听到大雁的叫声。
- “九月何曾见草枯”:
- 字词:“何曾”,反问语气,哪里曾。
- 句意:九月的时候这里哪里曾见过草枯萎的景象。
- “寒暑气均思白社”:
- 字词:“寒暑气均”,指巴兴地区寒暑气候差异不明显;“白社”,通常指代隐士所居之处,这里可理解为诗人的家乡。
- 句意:巴兴这种寒暑气候均衡的地方,让我越发思念家乡。
- “乡味朔山林果别”:
- 字词:“乡味”,家乡的风味;“朔山”,北方的山,这里代指家乡的山;“林果”,山林中的果实。
- 句意:家乡山上山林中的果实风味和这里大不相同。
- “北归期挂海帆孤”:
- 字词:“北归期”,返回北方家乡的日期;“海帆孤”,孤单的海上帆船,寓意归乡之路的孤独。
- 句意:我期盼着北归家乡,可归期难定,就像那孤独的海上帆船一样。
现代译文
在巴兴三年我都没听过大雁鸣叫,
九月里这里也从未见草木枯凋。
这寒暑均衡的地方让我思念家乡,
家乡山林果实的风味与这儿异遥。
我盼着北归家乡,可归期难料,
就像那孤单的海上帆船无依靠。
创作背景
贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在巴兴任职或游历期间所作。巴兴地区的气候与他家乡差异很大,这种环境上的巨大不同触发了他的思乡之情,于是写下此诗来表达自己对家乡的思念和归乡的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过巴兴“三年未省闻鸿叫,九月何曾见草枯”的独特气候现象,与家乡的景象形成鲜明对比,突出了巴兴的环境特点,也更加强烈地表达出诗人对家乡的思念。
- 借景抒情:“北归期挂海帆孤”一句,以孤单的海上帆船为景,寄托了诗人归乡无期、旅途孤独的情感,使抽象的思乡之情具象化。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的感受。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心深处的思乡之愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思乡的意境。巴兴独特的景象让诗人感到陌生和不适,而孤单的海帆又增添了归乡的渺茫感,使读者能深刻体会到诗人身处异乡的孤寂和对家乡的眷恋。
常见问题
《巴兴作》的作者和朝代是什么?
《巴兴作》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《巴兴作》主要写了什么?
此诗主要表达了诗人贾岛在巴兴的生活感受和思乡之情。通过描述巴兴当地独特的气候现象,对比家乡的景象,抒发了对故乡的思念,同时流露出归乡的期盼。
《巴兴作》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在巴兴任职或游历期间所作。巴兴地区的气候与他家乡差异很大,这种环境上的巨大不同触发了他的思乡之情,于是写下此诗来表达自己对家乡的思念和归乡的渴望。
《巴兴作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过巴兴“三年未省闻鸿叫,九月何曾见草枯”的独特气候现象,与家乡的景象形成鲜明对比,突出了巴兴的环境特点,也更加强烈地表达出诗人对家乡的思念。 借景抒情 :“北归期挂海帆孤”一句,以孤单的海上帆船为景,寄托了诗人归乡无期、旅途孤独的情感,使抽象的思乡之情具象化。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的感受。没有过多华丽的辞藻修...