鼓腹曲

· 贯休

我昔不幸兮遭百罹,苍苍留我兮到好时。
耳闻钟鼓兮生丰肌,白发却黑兮自不知。东邻老人好吹笛,
往往醉倒潢洿之水边兮人尽识,孰云六五帝兮四三皇。
如夔如龙兮如龚黄,吾不知此之言兮是何之言兮。

简要说明

这首《鼓腹曲》是贯休的作品,诗中先回顾自身往昔遭遇诸多苦难,而后庆幸能活到当下的好时光。接着描述自己当下富足的生活状态,还提及邻居老人的惬意生活,最后以对古代贤君贤臣的质疑之语作结,整体传达出诗人对当下生活的满足和一种对传统观念独特的思考。

逐句注释

  • “我昔不幸兮遭百罹,苍苍留我兮到好时”:
    • 字词:“百罹”,众多的苦难;“苍苍”,指苍天。
    • 句意:我过去非常不幸,遭遇了无数的苦难,苍天怜悯留我到了现在这样的好时光。
  • “耳闻钟鼓兮生丰肌,白发却黑兮自不知”:
    • 字词:“钟鼓”,指代富足的生活场景,古时钟鼓是富贵人家才有的;“丰肌”,丰满的肌肉。
    • 句意:听着钟鼓之音,生活富足,身体也长了肉,白发变黑了自己都没察觉。
  • “东邻老人好吹笛,往往醉倒潢洿之水边兮人尽识”:
    • 字词:“潢洿”,积水的洼地。
    • 句意:东边邻居的老人喜欢吹笛子,常常醉倒在积水的洼地旁边,周围的人都认识他。
  • “孰云六五帝兮四三皇,如夔如龙兮如龚黄”:
    • 字词:“六五帝兮四三皇”,指尊崇五帝三皇;“夔、龙”,是舜帝时的贤臣;“龚黄”,指汉代循吏龚遂和黄霸。
    • 句意:谁说一定要尊崇五帝三皇,一定要像夔、龙、龚遂、黄霸那样的贤臣呢。
  • “吾不知此之言兮是何之言兮”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我不知道这样的说法到底是什么样的说法啊。

现代译文

我从前实在是不幸啊,遭受了无数的苦难,
苍天慈悲把我留到了现在这样美好的时光。
听着钟鼓之声,生活富足身体也长了肉,
白发变黑了自己都还没有发觉。
东边邻居的老人喜欢吹笛子,
常常醉倒在积水的洼地旁边,大家都认识他。
谁说一定要尊崇五帝三皇,
一定要像夔、龙、龚遂、黄霸那样呢。
我不知道这样的说法到底算是什么说法啊。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他本人一生坎坷,早年出家为僧,游历四方。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,或许是他在经历了诸多苦难后,在某一时期过上了相对安定富足的生活时所作,表达了他对当下生活的一种满足和对过往苦难的释怀,同时也反映出他对传统观念的一种独特思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将往昔的“遭百罹”与当下的“到好时”进行对比,突出了诗人生活状态的巨大转变,更强调了他对当下生活的珍惜和满足。
    • 引用典故:诗中提到“六五帝兮四三皇”“如夔如龙兮如龚黄”,通过引用古代贤君贤臣的典故,引发读者对传统价值观的思考,同时也体现出诗人对这些传统观念的质疑态度。
  • 语言特色:语言质朴直白,以口语化的表达来抒发情感,如“吾不知此之言兮是何之言兮”,给人一种亲切自然的感觉,增强了诗歌的感染力,让读者能更直接地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘自身和邻居老人的生活场景,营造出一种悠闲、惬意的生活意境。诗人用轻松的笔触描写自己身体的变化和邻居老人的醉态,让读者能感受到他对这种平凡而美好的生活的享受,也传达出一种超脱世俗观念的豁达心境。

常见问题

《鼓腹曲》的作者和朝代是什么?

《鼓腹曲》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《鼓腹曲》主要写了什么?

这首《鼓腹曲》是贯休的作品,诗中先回顾自身往昔遭遇诸多苦难,而后庆幸能活到当下的好时光。接着描述自己当下富足的生活状态,还提及邻居老人的惬意生活,最后以对古代贤君贤臣的质疑之语作结,整体传达出诗人对当下生活的满足和一种对传统观念独特的思考。

《鼓腹曲》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他本人一生坎坷,早年出家为僧,游历四方。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,或许是他在经历了诸多苦难后,在某一时期过上了相对安定富足的生活时所作,表达了他对当下生活的一种满足和对过往苦难的释怀,同时也反映出他对传统观念的一种独特思考。

《鼓腹曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将往昔的“遭百罹”与当下的“到好时”进行对比,突出了诗人生活状态的巨大转变,更强调了他对当下生活的珍惜和满足。 引用典故 :诗中提到“六五帝兮四三皇”“如夔如龙兮如龚黄”,通过引用古代贤君贤臣的典故,引发读者对传统价值观的思考,同时也体现出诗人对这些传统观念的质疑态度。 语言特色 :语言质朴直白,以口语化的表达来抒发情感,如“吾...