拟君子有所思二首

· 贯休

我爱正考甫,思贤作商颂。我爱扬子云,理乱皆如凤。
振衣中夜起,露花香旖旎。扑碎骊龙明月珠,
寂寥千载不相逢,无限区区尽虚掷。君不见沈约道,
安得龙猛笔,点石为黄金。散为酷吏家,使无贪残心。
甘棠密叶成翠幄,款凤不来天地塞。所以倾国倾城人,

简要说明

这首诗表达了诗人对古代贤人的敬仰与追慕,感慨贤才千载难逢,自身理想抱负难以实现的无奈。同时,诗中借沈约之语表达了对社会不良现象的批判,如酷吏的贪残,还对倾国倾城之人有所提及,可能蕴含着对美色误国等现象的思考。

逐句注释

  • “我爱正考甫,思贤作商颂”:
    • 字词:“正考甫”,春秋时宋国大夫,孔子的祖先,相传他曾校订《商颂》;“商颂”,《诗经》中三颂之一。
    • 句意:我喜爱正考甫,他思念贤才而创作了《商颂》。
  • “我爱扬子云,理乱皆如凤”:
    • 字词:“扬子云”,即扬雄,西汉时期的文学家、思想家;“理乱”,治理乱世;“凤”,比喻杰出的才能。
    • 句意:我喜爱扬雄,他在治世和乱世都有着如凤凰般杰出的才能。
  • “振衣中夜起,露花香旖旎”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里有振奋精神之意;“旖旎”,柔和美丽。
    • 句意:半夜里振奋精神起身,露水沾湿的花香柔和美丽。
  • “扑碎骊龙明月珠”:
    • 字词:“骊龙”,古代传说中黑色的龙,颔下有珍贵的宝珠;“明月珠”,即夜光珠。
    • 句意:(此句较难理解,可能象征着破坏珍贵美好的事物)
  • “寂寥千载不相逢,无限区区尽虚掷”:
    • 字词:“寂寥”,寂静,这里指贤才难遇的冷清状况;“区区”,形容自己的努力和抱负渺小。
    • 句意:千年以来贤才难遇如此冷清,自己无限的努力和抱负都白白地浪费了。
  • “君不见沈约道,安得龙猛笔,点石为黄金”:
    • 字词:“沈约”,南朝梁文学家;“龙猛”,指龙树菩萨,古代印度佛教哲学家;“点石为黄金”,传说中仙人有将石头变成黄金的法术。
    • 句意:你没看见沈约说过,怎样才能得到龙猛那样的神笔,把石头点化成黄金。
  • “散为酷吏家,使无贪残心”:
    • 字词:“酷吏”,指用残酷的方法进行统治的官吏。
    • 句意:把这黄金散给酷吏家,使他们不再有贪婪残暴之心。
  • “甘棠密叶成翠幄,款凤不来天地塞”:
    • 字词:“甘棠”,即棠梨树,古代常以甘棠比喻贤吏的惠政;“款凤”,即招引凤凰;“天地塞”,天地间不顺畅。
    • 句意:甘棠树茂密的叶子形成翠绿的帐幕,却招不来凤凰,天地间不顺畅。
  • “所以倾国倾城人”:
    • 字词:“倾国倾城人”,形容女子容貌极美。
    • 句意:所以那些倾国倾城的美人(此句在诗中的具体含义可能与上下文整体批判社会现象有关,可能暗示美色带来的不良影响等)

现代译文

我喜爱正考甫,他因思念贤才创作了《商颂》。
我喜爱扬雄,他在治世和乱世都有杰出的才能。
半夜里振奋精神起身,露水沾湿的花香柔和美丽。
像是扑碎了骊龙颔下的明月珠。
千年以来贤才难遇如此冷清,自己无限的努力和抱负都白白地浪费了。
你没看见沈约说过,怎样才能得到龙猛那样的神笔,把石头点化成黄金。
把这黄金散给酷吏家,使他们不再有贪婪残暴之心。
甘棠树茂密的叶子形成翠绿的帐幕,却招不来凤凰,天地间不顺畅。
所以那些倾国倾城的美人……

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人可能有感于贤才不遇,社会黑暗,希望能有贤能之士出来改变社会现状,于是创作了此诗。诗中对古代贤人的赞美,也是对现实中缺乏贤才的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了正考甫、扬雄、沈约、龙猛等多个典故,通过这些典故来表达自己对贤才的敬仰和对社会现象的思考,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比与象征:“扑碎骊龙明月珠”可能象征着美好事物被破坏,与诗人渴望贤才、希望改变社会现状形成对比,突出了现实的残酷和无奈。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。如诗句之间的对仗虽不严格工整,但也有一定的韵律感,读起来朗朗上口。同时,用词精准,像“旖旎”“翠幄”等词生动地描绘出景象的特点。
  • 意境营造:通过对半夜起身闻花香、甘棠树等景象的描写,营造出一种寂寥、无奈的意境。前半部分对贤人的赞美和后半部分对社会问题的批判相结合,使诗歌的意境更加复杂深沉,既表达了诗人对美好理想的追求,又流露出对现实的不满和忧虑。

常见问题

《拟君子有所思二首》的作者和朝代是什么?

《拟君子有所思二首》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《拟君子有所思二首》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对古代贤人的敬仰与追慕,感慨贤才千载难逢,自身理想抱负难以实现的无奈。同时,诗中借沈约之语表达了对社会不良现象的批判,如酷吏的贪残,还对倾国倾城之人有所提及,可能蕴含着对美色误国等现象的思考。

《拟君子有所思二首》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人可能有感于贤才不遇,社会黑暗,希望能有贤能之士出来改变社会现状,于是创作了此诗。诗中对古代贤人的赞美,也是对现实中缺乏贤才的一种感慨。

《拟君子有所思二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了正考甫、扬雄、沈约、龙猛等多个典故,通过这些典故来表达自己对贤才的敬仰和对社会现象的思考,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比与象征 :“扑碎骊龙明月珠”可能象征着美好事物被破坏,与诗人渴望贤才、希望改变社会现状形成对比,突出了现实的残酷和无奈。 语言特色 :语言古朴典雅,富有节奏感。如诗句之间的对仗虽不严格工整,但也有一定的韵...