上冯使君五首

· 贯休

撑船碧江上,春日何迟迟。汀花最深处,拾得鸳鸯儿。
渔父无忧苦,水仙亦何别。眠在绿苇边,不知钓筒发。
樵叟无忧苦,地仙亦何别。茆屋岸花中,弄孙头似雪。
扣舷得新诗,茶煮桃花水。n5々数片帆,去去殊未已。
仁政无不及,乳獭将子行。谁家苦竹林,中有读书声。

简要说明

这组诗围绕冯使君的治所周边景象展开,描绘了春日江上、渔父、樵叟的生活场景,以及诗人自身的创作活动,还展现了使君仁政下的和谐画面,表达了对冯使君仁政的赞美与对闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “撑船碧江上,春日何迟迟”:
    • 字词:“迟迟”,形容春日舒缓的样子。
    • 句意:在碧绿的江面上撑着船,春天的日子过得多么舒缓啊。
  • “汀花最深处,拾得鸳鸯儿”:
    • 字词:“汀花”,水边的花;“鸳鸯儿”,鸳鸯幼鸟。
    • 句意:在水边花丛的最深处,捡到了小鸳鸯。
  • “渔父无忧苦,水仙亦何别”:
    • 字词:“水仙”,传说中的水中神仙。
    • 句意:渔夫没有忧愁和痛苦,和水仙又有什么区别呢。
  • “眠在绿苇边,不知钓筒发”:
    • 字词:“钓筒”,捕鱼的器具。
    • 句意:渔夫睡在绿色的芦苇边,都不知道钓筒已经有鱼上钩了。
  • “樵叟无忧苦,地仙亦何别”:
    • 字词:“地仙”,道教中住在人间的仙人。
    • 句意:樵夫没有忧愁和痛苦,和地仙又有什么区别呢。
  • “茆屋岸花中,弄孙头似雪”:
    • 字词:“茆屋”,茅草屋;“弄孙”,逗弄孙子。
    • 句意:在岸边花丛中的茅草屋里,白发苍苍的樵夫逗弄着孙子。
  • “扣舷得新诗,茶煮桃花水”:
    • 字词:“扣舷”,敲打船边;“桃花水”,春天桃花盛开时的江水。
    • 句意:敲打着船边吟得了新诗,用春天的桃花水煮茶。
  • “数片帆,去去殊未已”:
    • 字词:“去去”,越走越远;“殊未已”,远远没有停止。
    • 句意:江面上几片帆船,越走越远还没有停止。
  • “仁政无不及,乳獭将子行”:
    • 字词:“仁政”,指冯使君施行的仁德之政;“乳獭”,母水獭;“将子”,带着幼崽。
    • 句意:冯使君的仁政无处不在,连母水獭都带着小水獭出来活动。
  • “谁家苦竹林,中有读书声”:
    • 字词:“苦竹林”,生长苦竹的林子。
    • 句意:不知道是谁家的苦竹林里,传来了读书的声音。

现代译文

在碧绿的江面上撑着小船,
春日的时光如此舒缓悠长。
在水边花丛的最深处,
捡到了可爱的小鸳鸯。
渔夫没有忧愁和痛苦,
和水仙又有什么两样。
睡在绿色的芦苇边上,
都没发觉钓筒有鱼上钩。
樵夫没有烦恼和哀伤,
和地仙也没什么不一样。
在岸边花丛的茅屋里,
白发老人逗弄着孙儿。
敲着船舷吟出了新诗,
用桃花盛开时的江水煮茶。
江面上几片帆船远去,
越走越远还没有停下。
冯使君的仁政无处不在,
母水獭带着小水獭出行。
不知谁家的苦竹林里,
传来了朗朗的读书声。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。冯使君是当地的官员,贯休写下这组诗赠予冯使君。诗中描绘的场景可能是冯使君治理下地方的实际景象,贯休借此表达对冯使君仁政的赞美,也体现出自己对这种和谐、闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“撑船碧江上,春日何迟迟”“茆屋岸花中,弄孙头似雪”等句,用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,不事雕琢却形象鲜明。
    • 类比手法:将“渔父”与“水仙”、“樵叟”与“地仙”进行类比,突出了渔夫和樵夫生活的无忧无虑、自在闲适。
    • 以景衬情:通过描绘江上撑船、岸边茅屋、苦竹林中的读书声等景象,衬托出诗人对这种宁静、和谐生活的喜爱,以及对冯使君仁政的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息,生动地展现了乡村生活的美好与宁静。
  • 意境营造:诗中构建了一个宁静、和谐、闲适的意境,从春日江上的美景,到渔夫、樵夫的生活,再到苦竹林中的读书声,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也体现了冯使君仁政下的太平景象。

常见问题

《上冯使君五首》的作者和朝代是什么?

《上冯使君五首》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《上冯使君五首》主要写了什么?

这组诗围绕冯使君的治所周边景象展开,描绘了春日江上、渔父、樵叟的生活场景,以及诗人自身的创作活动,还展现了使君仁政下的和谐画面,表达了对冯使君仁政的赞美与对闲适生活的喜爱。

《上冯使君五首》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。冯使君是当地的官员,贯休写下这组诗赠予冯使君。诗中描绘的场景可能是冯使君治理下地方的实际景象,贯休借此表达对冯使君仁政的赞美,也体现出自己对这种和谐、闲适生活的向往。

《上冯使君五首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“撑船碧江上,春日何迟迟”“茆屋岸花中,弄孙头似雪”等句,用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,不事雕琢却形象鲜明。 类比手法 :将“渔父”与“水仙”、“樵叟”与“地仙”进行类比,突出了渔夫和樵夫生活的无忧无虑、自在闲适。 以景衬情 :通过描绘江上撑船、岸边茅屋、苦竹林中的读书声等景象,衬托出诗人对这种宁静、和谐生活的喜爱,以及对冯...