山茶花

· 贯休

风裁日染开仙囿,百花色死猩血谬。
今朝一朵堕阶前,应有看人怨孙秀。

简要说明

此诗围绕山茶花展开,先描绘了山茶花在自然的雕琢下盛开时艳压百花的美丽,后写一朵山茶花堕落在阶前的情景,借花喻人,抒发了对美好事物被摧残的惋惜与感慨。

逐句注释

  • “风裁日染开仙囿”:
    • 字词:“裁”,裁剪,这里指风像巧匠一样塑造;“染”,染色;“仙囿”,仙人的园囿,指山茶花生长的地方,也形容环境优美。
    • 句意:山茶花在风的裁剪、太阳的染色下,在如仙境般的园囿中盛开。
  • “百花色死猩血谬”:
    • 字词:“色死”,失色;“猩血”,猩猩的血,形容红色鲜艳。
    • 句意:与山茶花相比,百花都失去了颜色,就算是像猩猩血那样鲜艳的颜色与之相比也是错误的(即比不上)。
  • “今朝一朵堕阶前”:
    • 字词:“堕”,掉落。
    • 句意:今天早晨有一朵山茶花掉落在台阶前。
  • “应有看人怨孙秀”:
    • 字词:“孙秀”,西晋时期的人物,他为了得到石崇的爱妾绿珠,诬陷石崇,导致绿珠跳楼自尽,这里用孙秀代指摧残美好事物的人。
    • 句意:应该会有看到这一幕的人埋怨像孙秀那样摧残美好事物的人。

现代译文

山茶花在风的塑造、太阳的渲染下,于如仙境般的园子里绽放。
与它相比,百花都失去了光彩,就算是像猩猩血般鲜艳的颜色也远不及它。
今天早晨,有一朵山茶花掉落在台阶前。
应该会有看到这场景的人埋怨那像孙秀一样摧残美好事物的人。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测他目睹了社会上诸多美好事物被破坏、有才华的人被埋没等现象。山茶花的美丽与凋零让他联想到社会现实,从而借山茶花来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山茶花与百花进行对比,“百花色死猩血谬”突出了山茶花颜色的艳丽和出众,强调其独特的美。
    • 用典:“应有看人怨孙秀”运用了孙秀迫害绿珠的典故,以孙秀指代那些摧残美好事物的人,含蓄地表达了诗人对社会现实中美好被破坏的批判和不满。
  • 语言特色:语言生动形象,如“风裁日染”将自然力量拟人化,赋予山茶花盛开的神奇色彩;“百花色死”则以夸张的手法突出山茶花的艳丽。
  • 意境营造:前两句描绘了山茶花盛开时的绚烂之景,营造出一种美好、惊艳的氛围;后两句笔锋一转,写山茶花堕落在阶前,形成一种强烈的反差,营造出一种惋惜、哀伤的意境,借景抒情,表达了诗人对美好事物消逝的痛心。

常见问题

《山茶花》的作者和朝代是什么?

《山茶花》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《山茶花》主要写了什么?

此诗围绕山茶花展开,先描绘了山茶花在自然的雕琢下盛开时艳压百花的美丽,后写一朵山茶花堕落在阶前的情景,借花喻人,抒发了对美好事物被摧残的惋惜与感慨。

《山茶花》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测他目睹了社会上诸多美好事物被破坏、有才华的人被埋没等现象。山茶花的美丽与凋零让他联想到社会现实,从而借山茶花来抒发内心的感慨。

《山茶花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将山茶花与百花进行对比,“百花色死猩血谬”突出了山茶花颜色的艳丽和出众,强调其独特的美。 用典 :“应有看人怨孙秀”运用了孙秀迫害绿珠的典故,以孙秀指代那些摧残美好事物的人,含蓄地表达了诗人对社会现实中美好被破坏的批判和不满。 语言特色 :语言生动形象,如“风裁日染”将自然力量拟人化,赋予山茶花盛开的神奇色彩;“百花色死”则以夸张的...