寄高员外

· 贯休

冷冽苍黄风似劈,雪骨冰筋满瑶席。庭松流污相抵吃,
倏忽维阳岁云暮,寂寥不觉成章句。惟应将寄蕊珠宫,

简要说明

这首诗描绘了冬日寒冷恶劣的景象,如狂风凛冽、庭松相抵等,营造出寂寥的氛围。诗人在岁暮之际有感而发,成章句后想要寄给高员外,表达了对友人的思念与分享之意。

逐句注释

  • “冷冽苍黄风似劈”:
    • 字词:“冷冽”,寒冷刺骨;“苍黄”,本指青色和黄色,这里形容天色昏暗;“劈”,像刀斧劈开一样。
    • 句意:寒冷刺骨、天色昏暗的狂风好似利刃劈来。
  • “雪骨冰筋满瑶席”:
    • 字词:“雪骨冰筋”,形容环境的寒冷如同冰雪一般;“瑶席”,本指用美玉装饰的席子,这里借指室内的席面。
    • 句意:室内的席面上仿佛布满了冰雪般的寒冷。
  • “庭松流污相抵吃”:
    • 字词:“流污”,指松树被风吹动时树枝摇晃、摩擦的样子;“抵吃”,形容树枝相互碰撞、挤压。
    • 句意:庭院中的松树被风吹得树枝相互碰撞挤压。
  • “倏忽维阳岁云暮”:
    • 字词:“倏忽”,忽然,很快;“维阳”,古地名,这里可能指诗人所在之地;“岁云暮”,表示一年快要结束。
    • 句意:转眼间在维阳这地方一年就要过去了。
  • “寂寥不觉成章句”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、寂寞;“章句”,指诗歌。
    • 句意:在这寂寞的氛围中不知不觉写成了这首诗。
  • “惟应将寄蕊珠宫”:
    • 字词:“蕊珠宫”,道教经典中神仙居住的地方,这里借指高员外的居所。
    • 句意:只应该把这首诗寄给高员外。

现代译文

寒冷刺骨、天色昏暗的狂风像利刃般劈来,
室内的席面上仿佛布满了冰雪的寒意。
庭院中的松树被风吹得树枝相互碰撞挤压,
转眼间在维阳这地方一年就要过去了。
在这寂静的氛围中不知不觉写成了诗句,
只应该把它寄给那如仙境般的高员外处。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,生活在一个动荡不安的年代。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“岁云暮”可以推测是在年末。诗人在维阳,可能当时环境恶劣、心境寂寥,于是有感而发写下此诗寄给高员外,高员外具体身份不详,但从诗题可知是诗人的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“冷冽苍黄风似劈”运用夸张的手法,将狂风比作利刃劈开,突出了风的猛烈和寒冷,给人以强烈的感官冲击。
    • 拟人:“庭松流污相抵吃”把庭松拟人化,赋予松树“相抵吃”的动作,生动形象地描绘出松树在狂风中树枝相互碰撞挤压的动态,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言较为古朴、豪放,用词生动奇特,如“雪骨冰筋”这样的表述,将寒冷具象化,给人以深刻的印象,展现出诗人独特的语言风格。
  • 意境营造:通过对狂风、庭松等景象的描写,营造出一种寒冷、寂寥、萧瑟的意境。这种意境既反映了诗人所处的自然环境,也暗示了他内心的孤独寂寞,同时为后面表达寄诗给友人的情感做了铺垫,使整首诗的情感表达更加自然流畅。

常见问题

《寄高员外》的作者和朝代是什么?

《寄高员外》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《寄高员外》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日寒冷恶劣的景象,如狂风凛冽、庭松相抵等,营造出寂寥的氛围。诗人在岁暮之际有感而发,成章句后想要寄给高员外,表达了对友人的思念与分享之意。

《寄高员外》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,生活在一个动荡不安的年代。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“岁云暮”可以推测是在年末。诗人在维阳,可能当时环境恶劣、心境寂寥,于是有感而发写下此诗寄给高员外,高员外具体身份不详,但从诗题可知是诗人的友人。

《寄高员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“冷冽苍黄风似劈”运用夸张的手法,将狂风比作利刃劈开,突出了风的猛烈和寒冷,给人以强烈的感官冲击。 拟人 :“庭松流污相抵吃”把庭松拟人化,赋予松树“相抵吃”的动作,生动形象地描绘出松树在狂风中树枝相互碰撞挤压的动态,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言较为古朴、豪放,用词生动奇特,如“雪骨冰筋”这样的表述,将寒冷具象化,给人以深刻的...