上裴大夫二首

· 贯休

我有一端绮,花彩鸾凤群。佳人金错刀,何以裁此文。
我有白云琴,朴斫天地精。俚耳不使闻,虑同众乐听。
指指法仙法,声声圣人声。一弹四时和,再弹中古清。
庭前梧桐枝,飒飒南风生。还希师旷怀,见我心不轻。

简要说明

这首诗是贯休献给裴大夫的作品,诗人通过自述拥有美丽的绮罗和精妙的白云琴,表达自己具有非凡的才能与品质。诗中描述琴音的神奇效果,展现自己的独特之处,最后希望裴大夫能像师旷一样有识人之明,重视自己。

逐句注释

  • “我有一端绮,花彩鸾凤群。佳人金错刀,何以裁此文”:
    • 字词:“端”,古代布帛长度单位;“金错刀”,一种镶金的佩刀,这里象征有能力的人;“文”,花纹,这里指绮罗上的图案。
    • 句意:我有一端绮罗,上面绘着成群的鸾凤花彩。就像佳人有金错刀,该如何裁剪这绮罗上的花纹呢,寓意自己有才华,需遇赏识之人来发掘。
  • “我有白云琴,朴斫天地精”:
    • 字词:“朴斫”,砍削制作;“天地精”,天地间的精华。
    • 句意:我有一把白云琴,它是用天地间的精华之木制作而成。
  • “俚耳不使闻,虑同众乐听”:
    • 字词:“俚耳”,粗俗的耳朵,指不懂音乐的人;“虑”,担心。
    • 句意:不能让粗俗之人听到这琴音,担心他们会像对待普通音乐那样去听。
  • “指指法仙法,声声圣人声”:
    • 字词:“法仙法”,指法如同仙人的指法;“圣人声”,琴音如同圣人之音。
    • 句意:弹琴的指法如同仙人的指法,发出的琴音如同圣人的声音。
  • “一弹四时和,再弹中古清”:
    • 字词:“四时和”,四季和谐;“中古清”,中古时代的清平之世。
    • 句意:弹奏一次能让四季和谐,弹奏两次能使社会回到中古的清平之世,形容琴音有神奇的功效。
  • “庭前梧桐枝,飒飒南风生”:
    • 字词:“飒飒”,形容风吹梧桐叶的声音。
    • 句意:庭院前的梧桐树枝,在南风吹拂下飒飒作响,烘托出琴音带来的美妙氛围。
  • “还希师旷怀,见我心不轻”:
    • 字词:“师旷”,春秋时期晋国著名乐师,有很高的音乐鉴赏能力;“轻”,轻视。
    • 句意:还希望裴大夫能有师旷那样的胸怀,见到我后不会轻视我。

现代译文

我有一端绮罗,上面绘着成群的鸾凤花彩。
就像佳人有金错刀,该如何裁剪这绮罗上的花纹。
我有一把白云琴,它是用天地间的精华之木制作而成。
不能让粗俗之人听到这琴音,担心他们会像对待普通音乐那样去听。
弹琴的指法如同仙人的指法,发出的琴音如同圣人的声音。
弹奏一次能让四季和谐,弹奏两次能使社会回到中古的清平之世。
庭院前的梧桐树枝,在南风吹拂下飒飒作响。
还希望裴大夫能有师旷那样的胸怀,见到我后不会轻视我。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他才华横溢,但在当时的社会环境下,想要施展自己的抱负并不容易。这首诗是他献给裴大夫的,希望能得到裴大夫的赏识与举荐,从而有机会实现自己的理想。具体的创作时间难以确定,但大致是在他寻求仕途发展的过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“一端绮”和“白云琴”比喻自己的才华与品质,用“佳人金错刀”象征能发掘自己才能的人,“师旷”象征有识人之明的裴大夫,形象地表达了自己的愿望。
    • 夸张渲染:“一弹四时和,再弹中古清”运用夸张的手法,突出琴音的神奇效果,进一步强调自己才华的非凡。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,诗句朗朗上口。如“指指法仙法,声声圣人声”等句,简洁明了地展现出琴音的超凡脱俗。
  • 意境营造:诗中通过对琴音效果和庭院景色的描写,营造出一种高雅、空灵的意境。“庭前梧桐枝,飒飒南风生”一句,将自然景象与琴音相融合,增添了诗歌的艺术感染力,同时也烘托出诗人希望得到赏识的急切心情。

常见问题

《上裴大夫二首》的作者和朝代是什么?

《上裴大夫二首》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《上裴大夫二首》主要写了什么?

这首诗是贯休献给裴大夫的作品,诗人通过自述拥有美丽的绮罗和精妙的白云琴,表达自己具有非凡的才能与品质。诗中描述琴音的神奇效果,展现自己的独特之处,最后希望裴大夫能像师旷一样有识人之明,重视自己。

《上裴大夫二首》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他才华横溢,但在当时的社会环境下,想要施展自己的抱负并不容易。这首诗是他献给裴大夫的,希望能得到裴大夫的赏识与举荐,从而有机会实现自己的理想。具体的创作时间难以确定,但大致是在他寻求仕途发展的过程中所作。

《上裴大夫二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“一端绮”和“白云琴”比喻自己的才华与品质,用“佳人金错刀”象征能发掘自己才能的人,“师旷”象征有识人之明的裴大夫,形象地表达了自己的愿望。 夸张渲染 :“一弹四时和,再弹中古清”运用夸张的手法,突出琴音的神奇效果,进一步强调自己才华的非凡。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,诗句朗朗上口。如“指指法仙法,声声圣人声”等句,简洁明...