这首诗以多种意象为载体,代友人表达怀才不遇之感和对自身价值的强调。诗中先以青松有花不如无、贫井有泉却无金轱辘来暗示自身有才却缺少施展机会,后借古铜镜虽有土蚀却依然珍贵来比喻友人虽身处困境但仍具非凡价值,渴望得到“所知”的赏识。
古意代友人投所知
青松虽有花,有花不如无。贫井泉虽清,且无金辘轳。
客从远方来,遗我古铜镜。挂之玉堂上,如对轩辕圣。
天龙睡坤腹,土蚀金鬣绿。因知燕赵佳人颜似玉,
客从远方来,遗我古铜镜。挂之玉堂上,如对轩辕圣。
天龙睡坤腹,土蚀金鬣绿。因知燕赵佳人颜似玉,
简要说明
逐句注释
- “青松虽有花,有花不如无”:
- 字词:“青松”,常象征高洁品质;“花”,此处青松开花并非其典型特征,花对于青松而言象征着某种华而不实之物。
- 句意:青松即使有花,这花也没什么用处,有还不如没有。
- “贫井泉虽清,且无金辘轳”:
- 字词:“贫井”,指普通的、简陋的井;“金辘轳”,用金属制成的井轱辘,象征富贵、优越的条件。
- 句意:贫穷的井里泉水虽然清澈,但没有金属的井轱辘来打水。
- “客从远方来,遗我古铜镜”:
- 字词:“遗”,赠送;“古铜镜”,古代的铜镜,常象征珍贵之物。
- 句意:有客人从远方来,送给我一面古铜镜。
- “挂之玉堂上,如对轩辕圣”:
- 字词:“玉堂”,华丽的殿堂;“轩辕圣”,轩辕黄帝,是华夏民族的人文始祖,这里借指具有非凡地位和智慧的人。
- 句意:把这铜镜挂在华丽的殿堂上,就好像面对着轩辕黄帝一样庄重。
- “天龙睡坤腹,土蚀金鬣绿”:
- 字词:“天龙”,可能指铜镜上雕刻的龙纹;“坤腹”,大地的深处;“金鬣”,龙身上金色的鳞片;“绿”,指铜被腐蚀后产生的铜绿。
- 句意:铜镜上的天龙仿佛沉睡在大地深处,铜质被土腐蚀,金色的鳞片生出了铜绿。
- “因知燕赵佳人颜似玉”:
- 字词:“燕赵佳人”,燕赵之地多美女,这里比喻有才华、有美貌的人;“颜似玉”,容貌如同美玉一般。
- 句意:由此可知燕赵的佳人容貌如同美玉。
现代译文
青松即使开了花,这花也没什么意义,有还不如没有。
贫穷的井里泉水虽然清澈,可没有金属的井轱辘来汲水。
有客人从远方来,送给我一面古铜镜。
把它挂在华丽的殿堂上,就像面对着轩辕黄帝一样令人敬畏。
铜镜上的天龙好似沉睡在大地深处,铜质被土腐蚀,金色的鳞片泛起了铜绿。
由此我便知道燕赵的佳人容貌如美玉般美好。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政治环境复杂。这首诗是他代友人写给“所知”,即可能是友人希望得到其赏识、提拔的人。在那个时代,文人渴望通过权贵的引荐来实现自己的政治抱负和人生价值,友人或许正处于怀才不遇的困境,故而请贯休代笔写此诗以表达心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中多处运用比喻象征手法,如用青松有花不如无、贫井有泉无金轱辘来比喻友人虽有才华却缺少施展的机会和优越的条件;用古铜镜来象征友人自身的价值,即便被土蚀(象征身处困境),但依然珍贵。
- 联想想象:由古铜镜联想到轩辕黄帝,增添了铜镜的庄重和神秘色彩,进一步强调了友人的不凡。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能通过形象的比喻和生动的描写,将友人的处境和情感表达得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、感慨的意境。青松、贫井、古铜镜等意象组合在一起,勾勒出一种虽有价值却被埋没的氛围,表达了友人渴望被发现、被赏识的急切心情。
常见问题
《古意代友人投所知》的作者和朝代是什么?
《古意代友人投所知》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《古意代友人投所知》主要写了什么?
这首诗以多种意象为载体,代友人表达怀才不遇之感和对自身价值的强调。诗中先以青松有花不如无、贫井有泉却无金轱辘来暗示自身有才却缺少施展机会,后借古铜镜虽有土蚀却依然珍贵来比喻友人虽身处困境但仍具非凡价值,渴望得到“所知”的赏识。
《古意代友人投所知》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政治环境复杂。这首诗是他代友人写给“所知”,即可能是友人希望得到其赏识、提拔的人。在那个时代,文人渴望通过权贵的引荐来实现自己的政治抱负和人生价值,友人或许正处于怀才不遇的困境,故而请贯休代笔写此诗以表达心意。
《古意代友人投所知》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中多处运用比喻象征手法,如用青松有花不如无、贫井有泉无金轱辘来比喻友人虽有才华却缺少施展的机会和优越的条件;用古铜镜来象征友人自身的价值,即便被土蚀(象征身处困境),但依然珍贵。 联想想象 :由古铜镜联想到轩辕黄帝,增添了铜镜的庄重和神秘色彩,进一步强调了友人的不凡。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能通过形...