题弘𫖮三藏院

· 贯休

仪清态淡雕琼瑰,卷帘潇洒无尘埃。岳茶如乳庭花开,
梵僧梦里授微言,雪岭白牛力深得。水精一索香一炉,

简要说明

这首诗描绘了弘𫖮三藏院清幽雅致的环境,以及僧人在其中的修行情景,展现了寺院的宁静与神秘氛围,表达了诗人对这种修行生活的赞美与向往。

逐句注释

  • “仪清态淡雕琼瑰”:
    • 字词:“仪清态淡”,形容人的仪表神态清逸淡雅;“雕琼瑰”,像用美玉雕刻出来一样,形容人容貌出众。
    • 句意:弘𫖮三藏仪表神态清逸淡雅,容貌如同美玉雕琢而成。
  • “卷帘潇洒无尘埃”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“潇洒”,自然大方,不呆板;“无尘埃”,没有尘世的污浊。
    • 句意:卷起帘子,室内环境自然大方,没有一丝尘世的污浊。
  • “岳茶如乳庭花开”:
    • 字词:“岳茶”,指山上的茶;“如乳”,形容茶的色泽如同乳汁一样。
    • 句意:山上的茶泡出来色泽如乳,庭院中的花儿正开放着。
  • “梵僧梦里授微言”:
    • 字词:“梵僧”,指来自印度的僧人,这里泛指高僧;“微言”,精深微妙的言辞,多指佛法。
    • 句意:高僧在梦中传授精深微妙的佛法。
  • “雪岭白牛力深得”:
    • 字词:“雪岭”,指雪山,常象征佛教修行的艰难之地;“白牛”,在佛教中有象征佛法正道之意。
    • 句意:弘𫖮三藏在修行佛法方面如同驾驭雪岭白牛一般,深入领悟到佛法的真谛。
  • “水精一索香一炉”:
    • 字词:“水精”,即水晶;“一索”,一串;“香一炉”,一炉香。
    • 句意:室内摆放着一串水晶和一炉香。

现代译文

弘𫖮三藏仪表神态清逸淡雅,容貌好似美玉雕琢。
卷起帘子,室内潇洒洁净,没有一丝尘世污浊。
山上的茶泡出如乳汁般色泽,庭院里花儿正绽放。
高僧在梦中传授精深微妙佛法,
弘𫖮三藏修行佛法如驾驭雪岭白牛般深得真谛。
室内摆放着一串水晶和一炉香。

创作背景

贯休是唐末五代时期的著名诗僧,他一生云游四方,与众多僧人交往密切。这首诗可能是他拜访弘𫖮三藏时,在其院中有感而发所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,众多僧人在寺院中修行,贯休通过这首诗记录了他在弘𫖮三藏院的所见所感,展现了寺院的修行氛围和僧人的精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:“仪清态淡雕琼瑰”是对弘𫖮三藏的正面描写,展现其外在的清逸高雅;而通过描写寺院环境“卷帘潇洒无尘埃”“岳茶如乳庭花开”以及修行情景“梵僧梦里授微言”等侧面烘托出弘𫖮三藏的修行境界和寺院的清幽。
    • 象征手法:“雪岭白牛”象征着弘𫖮三藏在佛法修行上的艰难探索和深入领悟,使诗歌更具深意。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“雕琼瑰”“如乳”等词汇的运用,生动形象地描绘出人物的容貌和茶的色泽,增强了诗歌的美感。同时用词简洁,却能准确地传达出寺院的宁静氛围和僧人的修行状态。
  • 意境营造:通过对人物、环境、修行情景等多方面的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗中描绘的茶香、花香、炉香,以及水晶等元素,共同构建出一个充满禅意的修行空间,让读者仿佛身临其境,感受到佛教修行的宁静与深邃。

常见问题

《题弘𫖮三藏院》的作者和朝代是什么?

《题弘𫖮三藏院》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《题弘𫖮三藏院》主要写了什么?

这首诗描绘了弘𫖮三藏院清幽雅致的环境,以及僧人在其中的修行情景,展现了寺院的宁静与神秘氛围,表达了诗人对这种修行生活的赞美与向往。

《题弘𫖮三藏院》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的著名诗僧,他一生云游四方,与众多僧人交往密切。这首诗可能是他拜访弘𫖮三藏时,在其院中有感而发所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,众多僧人在寺院中修行,贯休通过这首诗记录了他在弘𫖮三藏院的所见所感,展现了寺院的修行氛围和僧人的精神境界。

《题弘𫖮三藏院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :“仪清态淡雕琼瑰”是对弘𫖮三藏的正面描写,展现其外在的清逸高雅;而通过描写寺院环境“卷帘潇洒无尘埃”“岳茶如乳庭花开”以及修行情景“梵僧梦里授微言”等侧面烘托出弘𫖮三藏的修行境界和寺院的清幽。 象征手法 :“雪岭白牛”象征着弘𫖮三藏在佛法修行上的艰难探索和深入领悟,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言优美华丽,如“雕琼瑰...